赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 贛縣向宰座上見綠萼梅主簿程開老相勉賦詩
素与百花少相谐，醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种，人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨，白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国，便恐红非本来色。
逃绿归绿未到真，与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯，华萼并教同一白。
素與百花少相諧，醉眼時爲梅一開。
嶺南嶺北幾十種，人所常見非奇瑰。
中有孤根別風骨，白金鏤盞玻璃臺。
白華紅萼雖傾國，便恐紅非本來色。
逃綠歸綠未到真，與真相近亦天德。
化工厭駁會還純，華萼並教同一白。
分享
译文
一向与百花少相协调，醉眼时为梅一开。岭南面的山岭北面几十种，人们常看见的不是奇瑰。中有一根别风骨，白金镂盏玻璃台。白华红萼虽然全国，便怕红颜色不是本来。逃回不到真正绿色绿色，与真相近也自然。化工满足驳会回到纯，华粤都教同一白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向與百花少相協調，醉眼時爲梅一開。嶺南面的山嶺北面幾十種，人們常看見的不是奇瑰。中有一根別風骨，白金鏤盞玻璃臺。白華紅萼雖然全國，便怕紅顏色不是本來。逃回不到真正綠色綠色，與真相近也自然。化工滿足駁會回到純，華粵都教同一白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者对绿萼梅的赞美。首联点明梅与百花不同，独占鳌头。颔联强调岭南岭北的梅种类繁多，但常见的并非特别珍贵。颈联赞美梅的独特气质，如白金镂盏、玻璃台般高贵。尾联以华萼并教同一白，表达化工虽然厌驳，但最终会还原纯净，寓意世间万物最终都会回归本真。此詩描繪了作者對綠萼梅的讚美。首聯點明梅與百花不同，獨佔鰲頭。頷聯強調嶺南嶺北的梅種類繁多，但常見的並非特別珍貴。頸聯讚美梅的獨特氣質，如白金鏤盞、玻璃臺般高貴。尾聯以華萼並教同一白，表達化工雖然厭駁，但最終會還原純淨，寓意世間萬物最終都會迴歸本真。
赏析
一向与百花少相协调，醉眼时为梅一开。岭南面的山岭北面几十种，人们常看见的不是奇瑰。中有一根别风骨，白金镂盏玻璃台。白华红萼虽然全国，便怕红颜色不是本来。逃回不到真正绿色绿色，与真相近也自然。化工满足驳会回到纯，华粤都教同一白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向與百花少相協調，醉眼時爲梅一開。嶺南面的山嶺北面幾十種，人們常看見的不是奇瑰。中有一根別風骨，白金鏤盞玻璃臺。白華紅萼雖然全國，便怕紅顏色不是本來。逃回不到真正綠色綠色，與真相近也自然。化工滿足駁會回到純，華粵都教同一白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考