赣东江 贛東江

gàn dōng jiāng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

兀wù坐zuò顺shùn流liú中zhōng，吾wú归guī与yǔ便biàn逢féng。

窑yáo家jiā俱jù瓦wǎ汲jí，滩tān户hù半bàn机jī舂chōng。

橹lǔ作zuò伤shāng春chūn响xiǎng，山shān为wèi媚mèi客kè客kè。

江jiāng鸥ōu凝níng不bù动dòng，识shí我wǒ旧jiù行xíng踪zōng。

兀坐顺流中，吾归与便逢。

窑家俱瓦汲，滩户半机舂。

橹作伤春响，山为媚客客。

江鸥凝不动，识我旧行踪。

兀坐順流中，吾歸與便逢。

窯傢俱瓦汲，灘戶半機舂。

櫓作傷春響，山爲媚客客。

江鷗凝不動，識我舊行蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐在顺流中，我回去和便逢。窑家都瓦汲，滩户半机舂。橹作伤春响，山为讨好客人客人。江鸥凝结不动，知道我原来行踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在順流中，我回去和便逢。窯家都瓦汲，灘戶半機舂。櫓作傷春響，山爲討好客人客人。江鷗凝結不動，知道我原來行蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兀坐：安静地坐着；顺流：顺着江水；便逢：正好遇到；窑家：窑户，烧制陶器的家庭；瓦汲：用瓦罐打水；滩户：在滩地居住的家庭；机舂：用舂米机舂米；橹：船桨；伤春：春天的声音让人感到忧伤；媚客：取悦客人；江鸥：江上的鸥鸟；识：认识；旧行踪：旧日的踪迹。兀坐：安靜地坐着；順流：順着江水；便逢：正好遇到；窯家：窯戶，燒製陶器的家庭；瓦汲：用瓦罐打水；灘戶：在灘地居住的家庭；機舂：用舂米機舂米；櫓：船槳；傷春：春天的聲音讓人感到憂傷；媚客：取悅客人；江鷗：江上的鷗鳥；識：認識；舊行蹤：舊日的蹤跡。

赏析

端坐在顺流中，我回去和便逢。窑家都瓦汲，滩户半机舂。橹作伤春响，山为讨好客人客人。江鸥凝结不动，知道我原来行踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在順流中，我回去和便逢。窯家都瓦汲，灘戶半機舂。櫓作傷春響，山爲討好客人客人。江鷗凝結不動，知道我原來行蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表