奉解水石纷 奉解水石紛
江深寂无声，旁岸时虢虢。
推篷细听之，乃是石间滴。
固知水之鸣，多出石之激。
如何厌喧人，罪水不罪石。
吾在水石间，雅性虽嗜默。
鸣非吾敢嫌，激非吾敢责。
奉解水石纷，两各适其适。
江深寂無聲，旁岸時虢虢。
推篷細聽之，乃是石間滴。
固知水之鳴，多出石之激。
如何厭喧人，罪水不罪石。
吾在水石間，雅性雖嗜默。
鳴非吾敢嫌，激非吾敢責。
奉解水石紛，兩各適其適。
分享
译文
江深寂无声，旁边靠岸时涓涓。推开船篷细听的，这是石间滴。就知道水的表达，多出岩石的冲击。如何满足喧中人，罪水不罪石。我在水石中间，性格虽然喜欢沉默。鸣不是我不敢怀疑，激励并不是我敢责备。奉解水石纠纷，双方各自安适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江深寂無聲，旁邊靠岸時涓涓。推開船篷細聽的，這是石間滴。就知道水的表達，多出岩石的衝擊。如何滿足喧中人，罪水不罪石。我在水石中間，性格雖然喜歡沉默。鳴不是我不敢懷疑，激勵並不是我敢責備。奉解水石糾紛，雙方各自安適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写江水与石头的声音，表达了诗人对自然之美的欣赏和对喧嚣人事的厌恶。'虢虢'形容水声，'滴'形容石间水滴声，'激'形容水流冲击石头的声音。诗人认为水声虽喧，但罪不在水，而在激石，表达了对自然界的尊重。'雅性'指诗人的高雅性情，'嗜默'表示诗人喜欢安静。最后两句表达了诗人愿意在水石之间保持自己的宁静，不去干涉自然的声音。本詩通過描寫江水與石頭的聲音，表達了詩人對自然之美的欣賞和對喧囂人事的厭惡。'虢虢'形容水聲，'滴'形容石間水滴聲，'激'形容水流衝擊石頭的聲音。詩人認爲水聲雖喧，但罪不在水，而在激石，表達了對自然界的尊重。'雅性'指詩人的高雅性情，'嗜默'表示詩人喜歡安靜。最後兩句表達了詩人願意在水石之間保持自己的寧靜，不去幹涉自然的聲音。
赏析
江深寂无声，旁边靠岸时涓涓。推开船篷细听的，这是石间滴。就知道水的表达，多出岩石的冲击。如何满足喧中人，罪水不罪石。我在水石中间，性格虽然喜欢沉默。鸣不是我不敢怀疑，激励并不是我敢责备。奉解水石纠纷，双方各自安适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江深寂無聲，旁邊靠岸時涓涓。推開船篷細聽的，這是石間滴。就知道水的表達，多出岩石的衝擊。如何滿足喧中人，罪水不罪石。我在水石中間，性格雖然喜歡沉默。鳴不是我不敢懷疑，激勵並不是我敢責備。奉解水石糾紛，雙方各自安適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考