飞蓬自解 飛蓬自解
有底重安土,若为轻徇流。
羞随草木腐,乐与汗漫游。
凡是性如水,固然生若浮。
勿嗤吾潦倒,天地海之沤。
有底重安土,若爲輕徇流。
羞隨草木腐,樂與汗漫遊。
凡是性如水,固然生若浮。
勿嗤吾潦倒,天地海之漚。
分享
译文
有底部重安土,如果是轻徇流。羞根据草木豆腐,音乐和漫无边际游。凡是是性如水,当然你如果浮。不要讥笑我潦倒,天地海的浸泡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有底部重安土,如果是輕徇流。羞根據草木豆腐,音樂和漫無邊際遊。凡是是性如水,當然你如果浮。不要譏笑我潦倒,天地海的浸泡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以飞蓬自喻,表达了诗人不愿随波逐流、追求自由自在的个性。‘飞蓬’指随风飘荡的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。‘底’指基础,‘重安土’指扎根于土地,‘若为轻徇流’指如果轻率地随流水而去。‘羞随草木腐’表达了诗人不愿随世俗而腐朽。‘汗漫游’指自由自在地漫游。‘凡是性如水’意指诗人的性情如水般流动不定。‘固然生若浮’说明诗人认为生命的本质是飘忽不定的。‘勿嗤吾潦倒’中的‘潦倒’指失意落魄,诗人希望不要嘲笑他的失意。‘天地海之沤’比喻自己的处境微小,如同天地大海中的一滴泡沫。本詩以飛蓬自喻,表達了詩人不願隨波逐流、追求自由自在的個性。‘飛蓬’指隨風飄蕩的蓬草,常用來比喻漂泊不定的人。‘底’指基礎,‘重安土’指紮根於土地,‘若爲輕徇流’指如果輕率地隨流水而去。‘羞隨草木腐’表達了詩人不願隨世俗而腐朽。‘汗漫遊’指自由自在地漫遊。‘凡是性如水’意指詩人的性情如水般流動不定。‘固然生若浮’說明詩人認爲生命的本質是飄忽不定的。‘勿嗤吾潦倒’中的‘潦倒’指失意落魄,詩人希望不要嘲笑他的失意。‘天地海之漚’比喻自己的處境微小,如同天地大海中的一滴泡沫。
赏析
有底部重安土,如果是轻徇流。羞根据草木豆腐,音乐和漫无边际游。凡是是性如水,当然你如果浮。不要讥笑我潦倒,天地海的浸泡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有底部重安土,如果是輕徇流。羞根據草木豆腐,音樂和漫無邊際遊。凡是是性如水,當然你如果浮。不要譏笑我潦倒,天地海的浸泡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考