冬行买酒炭自随 冬行買酒炭自隨
大寒已过腊来时,万物那逃出入机。
木叶随风无顾藉,溪流落石有依归。
炎官后殿排霜气,玉友前驱挫雪威。
寄与来鸿不须怨,离乡作客未为非。
大寒已過臘來時,萬物那逃出入機。
木葉隨風無顧藉,溪流落石有依歸。
炎官後殿排霜氣,玉友前驅挫雪威。
寄與來鴻不須怨,離鄉作客未爲非。
分享
译文
大寒已经超过猎来的时候,万物那逃出来进入机。树叶随风没有回头修正,溪流落石有所归依。炎官后殿排霜气,玉友前驱挫败雪威。寄给来鸿不必怨恨,离开家乡当客人不算不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大寒已經超過獵來的時候,萬物那逃出來進入機。樹葉隨風沒有回頭修正,溪流落石有所歸依。炎官後殿排霜氣,玉友前驅挫敗雪威。寄給來鴻不必怨恨,離開家鄉當客人不算不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了冬行买酒炭的景象,通过描写自然景色和人物情感,表达了诗人对旅途中艰辛生活的感慨。'大寒已过腊来时'指春节临近,'万物那逃出入机'说明万物都受自然规律制约。'炎官后殿排霜气'指宫殿内温暖如春,'玉友前驱挫雪威'形容美酒驱散严寒。最后两句则表达了诗人对离乡远行的宽容态度。本詩描繪了冬行買酒炭的景象,通過描寫自然景色和人物情感,表達了詩人對旅途中艱辛生活的感慨。'大寒已過臘來時'指春節臨近,'萬物那逃出入機'說明萬物都受自然規律制約。'炎官後殿排霜氣'指宮殿內溫暖如春,'玉友前驅挫雪威'形容美酒驅散嚴寒。最後兩句則表達了詩人對離鄉遠行的寬容態度。
赏析
大寒已经超过猎来的时候,万物那逃出来进入机。树叶随风没有回头修正,溪流落石有所归依。炎官后殿排霜气,玉友前驱挫败雪威。寄给来鸿不必怨恨,离开家乡当客人不算不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大寒已經超過獵來的時候,萬物那逃出來進入機。樹葉隨風沒有回頭修正,溪流落石有所歸依。炎官後殿排霜氣,玉友前驅挫敗雪威。寄給來鴻不必怨恨,離開家鄉當客人不算不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考