春夏之交沿途触目 春夏之交沿途觸目
往年休叹去骎骎,只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。
水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑,不知物态总关身。
往年休嘆去駸駸,只數今年且十旬。
稚綠已爭欺旭暑,老紅猶強護畸春。
水平似面因風皺,山遠如眉得雨顰。
物態到前長是笑,不知物態總關身。
分享
译文
去年休叹息离去骎骎,只有几个现在将近十天。小绿已经争夺欺骗旭热,老红还强保护或春。水平似乎面因风皱,山远如眉皱得雨。物形态到前长是笑,不知道事物形态总关身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年休嘆息離去駸駸,只有幾個現在將近十天。小綠已經爭奪欺騙旭熱,老紅還強保護或春。水平似乎面因風皺,山遠如眉皺得雨。物形態到前長是笑,不知道事物形態總關身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骎骎:马跑得很快的样子,这里指时间飞逝。十旬:十旬指十个旬,即一百天。稚绿:初生的绿色。旭暑:夏天的炎热。老红:指落花。畸春:不寻常的春天。水平似面因风皱:水面像人面一样因为风吹而皱起。山远如眉得雨颦:远处的山好像人的眉毛因为下雨而皱起。物态:事物的状态。总关身:总是与自己的身心相关。駸駸:馬跑得很快的樣子,這裏指時間飛逝。十旬:十旬指十個旬,即一百天。稚綠:初生的綠色。旭暑:夏天的炎熱。老紅:指落花。畸春:不尋常的春天。水平似面因風皺:水面像人面一樣因爲風吹而皺起。山遠如眉得雨顰:遠處的山好像人的眉毛因爲下雨而皺起。物態:事物的狀態。總關身:總是與自己的身心相關。
赏析
去年休叹息离去骎骎,只有几个现在将近十天。小绿已经争夺欺骗旭热,老红还强保护或春。水平似乎面因风皱,山远如眉皱得雨。物形态到前长是笑,不知道事物形态总关身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年休嘆息離去駸駸,只有幾個現在將近十天。小綠已經爭奪欺騙旭熱,老紅還強保護或春。水平似乎面因風皺,山遠如眉皺得雨。物形態到前長是笑,不知道事物形態總關身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考