醉蓬莱（侍宴德寿宫应制赋假山） 醉蓬萊（侍宴德壽宮應制賦假山）

向xiàng逍xiāo遥yáo物wù外wài，造zào化huà工gōng夫fū，做zuò成chéng幽yōu致zhì。

杳yǎo霭ǎi壶hú天tiān，映yìng满mǎn空kōng苍cāng翠cuì。

耸sǒng秀xiù峰fēng峦luán，媚mèi春chūn花huā木mù，对duì玉yù阶jiē金jīn砌qì。

方fāng丈zhàng瀛yíng洲zhōu，非fēi烟yān非fēi雾wù，恍huǎng移yí平píng地dì。

况kuàng值zhí良liáng辰chén，宴yàn游yóu时shí候hòu，日rì永yǒng风fēng和hé，暮mù春chūn天tiān气qì。

金jīn母mǔ龟guī台tái，傍bàng碧bì桃táo阴yīn里lǐ。

地dì久jiǔ天tiān长zhǎng，父fù尧yáo子zi舜shùn，灿càn绮qǐ罗luó佳jiā会huì。

一yī部bù仙xiān韶sháo，九jiǔ重zhòng鸾luán仗zhàng，年nián年nián同tóng醉zuì。