传言玉女 傳言玉女
凤阙龙楼,清夜月华初照。
万点星球,护花梢寒峭。
华胥梦里,老去欢情终少。
花愁醉闷,总消除了。
紫陌嬉游,不似少年怀抱。
珠帘十里,听笙箫声杳。
幽期密约,暗想浅颦轻笑。
良时莫负,玉山频倒。
鳳闕龍樓,清夜月華初照。
萬點星球,護花梢寒峭。
華胥夢裏,老去歡情終少。
花愁醉悶,總消除了。
紫陌嬉遊,不似少年懷抱。
珠簾十里,聽笙簫聲杳。
幽期密約,暗想淺顰輕笑。
良時莫負,玉山頻倒。
分享
译文
凤凰网龙楼,深夜月华初照。万点星球,护花梢寒陡峭。华胥梦里,老去欢乐夫妻少。花愁醉闷,总消除了。紫陌游戏,不像年轻人怀抱。珠帘十里,听笙箫声杳渺。幽一秘密约定,暗想浅颦轻轻笑。良时没有负,玉山频繁倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰網龍樓,深夜月華初照。萬點星球,護花梢寒陡峭。華胥夢裏,老去歡樂夫妻少。花愁醉悶,總消除了。紫陌遊戲,不像年輕人懷抱。珠簾十里,聽笙簫聲杳渺。幽一祕密約定,暗想淺顰輕輕笑。良時沒有負,玉山頻繁倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“凤阙龙楼”指的是华丽的宫殿,“清夜月华初照”形容夜晚月光初升的景象。“华胥”是指古代神话中的华胥国,这里比喻梦境。“老去欢情终少”表达了随着年纪增长,快乐时光减少的感慨。“紫陌嬉游”指在繁华的街道上游玩。“珠帘十里”形容听笙箫声的情景。“幽期密约”指隐秘的约会。“玉山频倒”形容人喝酒喝得醉醺醺的样子。整首诗通过对夜晚宫殿、梦境、繁华街市等景象的描绘,表达了作者对青春逝去、时光流逝的感慨。“鳳闕龍樓”指的是華麗的宮殿,“清夜月華初照”形容夜晚月光初升的景象。“華胥”是指古代神話中的華胥國,這裏比喻夢境。“老去歡情終少”表達了隨着年紀增長,快樂時光減少的感慨。“紫陌嬉遊”指在繁華的街道上游玩。“珠簾十里”形容聽笙簫聲的情景。“幽期密約”指隱祕的約會。“玉山頻倒”形容人喝酒喝得醉醺醺的樣子。整首詩通過對夜晚宮殿、夢境、繁華街市等景象的描繪,表達了作者對青春逝去、時光流逝的感慨。
赏析
凤凰网龙楼,深夜月华初照。万点星球,护花梢寒陡峭。华胥梦里,老去欢乐夫妻少。花愁醉闷,总消除了。紫陌游戏,不像年轻人怀抱。珠帘十里,听笙箫声杳渺。幽一秘密约定,暗想浅颦轻轻笑。良时没有负,玉山频繁倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰網龍樓,深夜月華初照。萬點星球,護花梢寒陡峭。華胥夢裏,老去歡樂夫妻少。花愁醉悶,總消除了。紫陌遊戲,不像年輕人懷抱。珠簾十里,聽笙簫聲杳渺。幽一祕密約定,暗想淺顰輕輕笑。良時沒有負,玉山頻繁倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考