句 其一 句 其一
惊嗟怪怪文人奇，缟衣蓝缕冰断肌。
莓苔雪片冻不飞，玉饰其末玑衡攲。
藐姑之仙下缥缈，苍虬为驾羽荷希。
驚嗟怪怪文人奇，縞衣藍縷冰斷肌。
莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡攲。
藐姑之仙下縹緲，蒼虯爲駕羽荷希。
分享
译文
惊叹那些奇特文人的怪异，穿着粗布白衣肌肤被冰冻断裂。莓苔上的雪花冻得不能飞舞，玉饰的末梢，玉盘倾斜。藐姑仙子从缥缈中降临，苍虬为车驾，羽荷稀少。驚歎那些奇特文人的怪異，穿着粗布白衣肌膚被冰凍斷裂。莓苔上的雪花凍得不能飛舞，玉飾的末梢，玉盤傾斜。藐姑仙子從縹緲中降臨，蒼虯爲車駕，羽荷稀少。
注释
1. 惊嗟：惊叹。怪怪：奇特。缟衣：白色的衣服。蓝缕：破烂的衣服。冰断肌：肌肤被冻裂。2. 莓苔：一种植物。雪片：雪花。冻不飞：冻结得不能飞舞。玉饰：用玉装饰。玑衡：玉盘。攲：倾斜。3. 藐姑：传说中的仙人。下缥缈：从缥缈中降临。苍虬：一种神兽。为驾：驾车。羽荷：长有羽毛的荷花。1. 驚嗟：驚歎。怪怪：奇特。縞衣：白色的衣服。藍縷：破爛的衣服。冰斷肌：肌膚被凍裂。2. 莓苔：一種植物。雪片：雪花。凍不飛：凍結得不能飛舞。玉飾：用玉裝飾。璣衡：玉盤。攲：傾斜。3. 藐姑：傳說中的仙人。下縹緲：從縹緲中降臨。蒼虯：一種神獸。爲駕：駕車。羽荷：長有羽毛的荷花。
赏析
此诗通过描绘文人奇异的形象，展现了作者对文人生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘缟衣蓝缕冰断肌’形象地描绘了文人生活的艰辛，‘玉饰其末玑衡攲’则表现了文人雅致的情趣。整首诗意境深远，给人以美的享受。此詩通過描繪文人奇異的形象，展現了作者對文人生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘縞衣藍縷冰斷肌’形象地描繪了文人生活的艱辛，‘玉飾其末璣衡攲’則表現了文人雅緻的情趣。整首詩意境深遠，給人以美的享受。