和刘谊留题融州老君岩 其二 和劉誼留題融州老君巖 其二
鹿龙高蹑九霄难,共驾仙车去不还。
遗迹至今空有桧,不知蝉蜕此山间。
鹿龍高躡九霄難,共駕仙車去不還。
遺蹟至今空有檜,不知蟬蛻此山間。
分享
译文
鹿龙高高飞翔难,共乘仙车去不复返。遗迹至今空有桧树,不知蝉蜕就在此山间。鹿龍高高飛翔難,共乘仙車去不復返。遺蹟至今空有檜樹,不知蟬蛻就在此山間。
注释
①鹿龙:传说中的神兽,此处指老君岩。②九霄:天空的最高处。③仙车:指天上的车。④蝉蜕:蝉脱壳的过程,比喻人的修行和蜕变。⑤桧:常绿乔木,此处指老君岩上的树木。①鹿龍:傳說中的神獸,此處指老君巖。②九霄:天空的最高處。③仙車:指天上的車。④蟬蛻:蟬脫殼的過程,比喻人的修行和蛻變。⑤檜:常綠喬木,此處指老君巖上的樹木。
赏析
此诗描绘了老君岩的神秘与庄严,通过对鹿龙和仙车的描绘,表现了诗人对仙界向往之情。尾联‘不知蝉蜕此山间’以反问的方式,表达了对老君岩神秘力量的敬畏。此詩描繪了老君巖的神祕與莊嚴,通過對鹿龍和仙車的描繪,表現了詩人對仙界嚮往之情。尾聯‘不知蟬蛻此山間’以反問的方式,表達了對老君巖神祕力量的敬畏。