表海亭 表海亭
表海风流旧所闻，青冥飞观一番新。
山河十二名空在，簪履三千迹已陈。
极目烟岚九霄近，满州楼阁万家春。
由来兴废南柯梦，且喜登临属后人。
表海風流舊所聞，青冥飛觀一番新。
山河十二名空在，簪履三千跡已陳。
極目煙嵐九霄近，滿州樓閣萬家春。
由來興廢南柯夢，且喜登臨屬後人。
分享
译文
表海亭的风流往事我曾听闻，青冥飞观如今又添新景。曾经的山河十二已名存实亡，簪笏三千的足迹早已消失。极目远眺，烟云缭绕处九霄近在咫尺，满州楼阁之中春意盎然。世事兴废如南柯一梦，但所幸登临之际已是后人。表海亭的風流往事我曾聽聞，青冥飛觀如今又添新景。曾經的山河十二已名存實亡，簪笏三千的足跡早已消失。極目遠眺，煙雲繚繞處九霄近在咫尺，滿州樓閣之中春意盎然。世事興廢如南柯一夢，但所幸登臨之際已是後人。
注释
1. 表海：指海滨。2. 青冥：天空。3. 飞观：高耸的楼阁。4. 簪笏：古代官员的冠饰和手板。5. 极目：尽眼力之所及。6. 烟岚：云雾缭绕。7. 九霄：天空。8. 满州：指当时繁华的城市。9. 南柯梦：比喻虚幻的梦境。1. 表海：指海濱。2. 青冥：天空。3. 飛觀：高聳的樓閣。4. 簪笏：古代官員的冠飾和手板。5. 極目：盡眼力之所及。6. 煙嵐：雲霧繚繞。7. 九霄：天空。8. 滿州：指當時繁華的城市。9. 南柯夢：比喻虛幻的夢境。
赏析
此诗通过对表海亭的描写，抒发了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如青冥飞观、烟岚九霄等，形象生动，意境深远。诗的后半部分以兴废南柯梦作结，既表达了对历史的思考，也抒发了对后人的希望。此詩通過對錶海亭的描寫，抒發了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如青冥飛觀、煙嵐九霄等，形象生動，意境深遠。詩的後半部分以興廢南柯夢作結，既表達了對歷史的思考，也抒發了對後人的希望。