谒金门 謁金門
山衔日。
洒酒西风独立。
一叶扁舟流水急。
转头无处觅。
去则而今已去,忆则如何不忆。
明日到家应记得。
寄书回雁翼。
山銜日。
灑酒西風獨立。
一葉扁舟流水急。
轉頭無處覓。
去則而今已去,憶則如何不憶。
明日到家應記得。
寄書回雁翼。
分享
译文
在落日衔山的时候,友人乘船离开,水流很急,船行的很快,转眼就看不到了。只剩我一人迎着西风,挥泪送别。 要离开的现在已经走了,心中思念又如何能不去思念?朋友,你到家时一定要记得让鸿雁传封书信给我,以解我的思念之情。在落日銜山的時候,友人乘船離開,水流很急,船行的很快,轉眼就看不到了。只剩我一人迎着西風,揮淚送別。 要離開的現在已經走了,心中思念又如何能不去思念?朋友,你到家時一定要記得讓鴻雁傳封書信給我,以解我的思念之情。
注释
衔日:傍晚太阳下山时的景象。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善銜日:傍晚太陽下山時的景象。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
山衔天。洒酒西风独立。一叶扁舟流水急。转过头无处寻觅。去掉,而现在已经离开了,想起那怎么不记得。明天到家应记得。寄了一封信回雁翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山銜天。灑酒西風獨立。一葉扁舟流水急。轉過頭無處尋覓。去掉,而現在已經離開了,想起那怎麼不記得。明天到家應記得。寄了一封信回雁翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考