闲居 閒居
绿发老梅千百树,梅边略彴是吾家。
一窗西日不知晚,十月南枝无数花。
谁信闲身惟鹤伴,自怜愁眼得书遮。
闭门兀兀太痴绝,起唤扁舟载月华。
綠髮老梅千百樹,梅邊略彴是吾家。
一窗西日不知晚,十月南枝無數花。
誰信閒身惟鶴伴,自憐愁眼得書遮。
閉門兀兀太癡絕,起喚扁舟載月華。
分享
译文
绿发老梅成百上千棵树,梅边疆彴是我的家。一窗向天不知道晚,十月南枝无数花。谁相信闲身只鹤伴,自怜愁眼得到书遮。闭门兀兀太傻了,起叫小舟载月华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮老梅成百上千棵樹,梅邊疆彴是我的家。一窗向天不知道晚,十月南枝無數花。誰相信閒身只鶴伴,自憐愁眼得到書遮。閉門兀兀太傻了,起叫小舟載月華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿发:指梅树的新芽。略彴:小桥。西日:夕阳。南枝:梅树的南面枝条。闲身:闲暇的身体。鹤伴:与鹤为伴。愁眼:忧愁的眼神。书遮:以书籍遮掩。闭门:关上门。扁舟:小船。月华:月光。綠髮:指梅樹的新芽。略彴:小橋。西日:夕陽。南枝:梅樹的南面枝條。閒身:閒暇的身體。鶴伴:與鶴爲伴。愁眼:憂愁的眼神。書遮:以書籍遮掩。閉門:關上門。扁舟:小船。月華:月光。
赏析
绿发老梅成百上千棵树,梅边疆彴是我的家。一窗向天不知道晚,十月南枝无数花。谁相信闲身只鹤伴,自怜愁眼得到书遮。闭门兀兀太傻了,起叫小舟载月华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮老梅成百上千棵樹,梅邊疆彴是我的家。一窗向天不知道晚,十月南枝無數花。誰相信閒身只鶴伴,自憐愁眼得到書遮。閉門兀兀太傻了,起叫小舟載月華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考