还家寄邢德允 還家寄邢德允
年来已是饱知津,倦客空惊老大身。
傍塞兵戈犹曩日,满园桃李又新春。
半生飘泊成何事,一味痴顽略胜人。
欲问洛翁功用处,梦中了了醉中真。
年來已是飽知津,倦客空驚老大身。
傍塞兵戈猶曩日,滿園桃李又新春。
半生飄泊成何事,一味癡頑略勝人。
欲問洛翁功用處,夢中了了醉中真。
分享
译文
近年来已是饱知道渡口,倦客空惊老大身。旁边边塞战争还是昔日,满园桃李又新春。半生飘动成什么事,一味痴顽略胜人。想问洛老爷子功用处,梦中明白了醉中真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來已是飽知道渡口,倦客空驚老大身。旁邊邊塞戰爭還是昔日,滿園桃李又新春。半生飄動成什麼事,一味癡頑略勝人。想問洛老爺子功用處,夢中明白了醉中真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
知津:了解世事;老大身:年老之身;傍塞:边塞之地;桃李:比喻人才;半生飘泊:一生漂泊不定;痴顽:愚钝顽皮;洛翁:指洛神,此处借指理想之地;功用处:有所作为的地方;了了:明白;醉中真:醉酒后的真实。知津:瞭解世事;老大身:年老之身;傍塞:邊塞之地;桃李:比喻人才;半生飄泊:一生漂泊不定;癡頑:愚鈍頑皮;洛翁:指洛神,此處借指理想之地;功用處:有所作爲的地方;了了:明白;醉中真:醉酒後的真實。
赏析
近年来已是饱知道渡口,倦客空惊老大身。旁边边塞战争还是昔日,满园桃李又新春。半生飘动成什么事,一味痴顽略胜人。想问洛老爷子功用处,梦中明白了醉中真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來已是飽知道渡口,倦客空驚老大身。旁邊邊塞戰爭還是昔日,滿園桃李又新春。半生飄動成什麼事,一味癡頑略勝人。想問洛老爺子功用處,夢中明白了醉中真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考