满江红 金台怀古 滿江紅 金臺懷古

落luò照zhào苍cāng然rán，空kōng掩yǎn映yìng、荒huāng台tái数shù尺chǐ。

忆yì当dāng日rì、君jūn臣chén之zhī际jì，悲bēi哉zāi昌chāng国guó。

七qī十shí二èr城chéng如rú解jiě箨tuò，功gōng成chéng翻fān削xuē英yīng雄xióng色sè。

读dú先xiān生shēng、一yī纸zhǐ报bào燕yàn书shū，为wèi沾zhān臆yì。

碣jié石shí畔pàn，风fēng萧xiāo瑟sè。

即jí墨mò下xià，牛niú腾téng掷zhì。

笑xiào安ān平píng奇qí计jì，儿ér童tóng能néng识shí。

骑qí劫jié庸yōng才cái何hé足zú道dào，可kě怜lián战zhàn血xuè凝níng深shēn碧bì。

问wèn千qiān金jīn、马mǎ骨gǔ倩qiàn谁shuí埋mái，邯hán郸dān陌mò。