西江月(示彦忠) 西江月(示彥忠)
秋霁嫦娥二八,寒光逼散浮云。
小山业桂吐清芬,犹带蟾宫风韵。
因念两登仙籍,恩沾雨露方新。
汝今妙岁已能文。
早折高枝荣奋。
秋霽嫦娥二八,寒光逼散浮雲。
小山業桂吐清芬,猶帶蟾宮風韻。
因念兩登仙籍,恩沾雨露方新。
汝今妙歲已能文。
早折高枝榮奮。
分享
译文
秋季晴朗嫦娥乐队,清冷的月光逼近散浮云。小山事业桂花吐清香,带有蟾宫风韵。想起两名列仙籍,对沾雨露刚刚。你现在好一年已经能写。早折高枝荣奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季晴朗嫦娥樂隊,清冷的月光逼近散浮雲。小山事業桂花吐清香,帶有蟾宮風韻。想起兩名列仙籍,對沾雨露剛剛。你現在好一年已經能寫。早折高枝榮奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋高气爽的景象,嫦娥在月宫中显得年轻美丽,寒光逼散浮云,小山桂花散发出清香,仿佛带着月宫的风韵。诗人由此联想到友人两度登仙,享受着雨露的恩泽,如今正值妙龄便能文才横溢,鼓励他早日成就事业,显赫一时。詩中描繪了秋高氣爽的景象,嫦娥在月宮中顯得年輕美麗,寒光逼散浮雲,小山桂花散發出清香,彷彿帶着月宮的風韻。詩人由此聯想到友人兩度登仙,享受着雨露的恩澤,如今正值妙齡便能文才橫溢,鼓勵他早日成就事業,顯赫一時。
赏析
秋季晴朗嫦娥乐队,清冷的月光逼近散浮云。小山事业桂花吐清香,带有蟾宫风韵。想起两名列仙籍,对沾雨露刚刚。你现在好一年已经能写。早折高枝荣奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季晴朗嫦娥樂隊,清冷的月光逼近散浮雲。小山事業桂花吐清香,帶有蟾宮風韻。想起兩名列仙籍,對沾雨露剛剛。你現在好一年已經能寫。早折高枝榮奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考