为谢府题制锦堂 爲謝府題制錦堂
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同馀事耳,清朝昼绣说家传。
錦江新制奪春妍,物採名堂意曉然。
應有五紋供帝袞,曾無一縷費民編。
年來撫字誰高手,古道循良此比肩。
經緯一同餘事耳,清朝晝繡說家傳。
分享
译文
锦江新制夺取春美,动物采名堂心里明白。应有五纹供皇帝穿戴衮,从来没有一缕费百姓编。年来抚字谁高手,古道奉公守法这并肩。经纬一同其他的事了,清朝白天绣说家中传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦江新制奪取春美,動物採名堂心裏明白。應有五紋供皇帝穿戴袞,從來沒有一縷費百姓編。年來撫字誰高手,古道奉公守法這並肩。經緯一同其他的事了,清朝白天繡說家中傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了锦江新建的制锦堂,赞美了其华丽与精致。'夺春妍'形容堂内景象如春天般美丽,'物采名堂'意指堂内物品精美。'五纹供帝衮'指锦堂生产的锦缎足以供皇帝制作礼服,'曾无一缕费民编'则表示制作过程并未劳民伤财。'年来抚字谁高手'询问谁是治理国家的高手,'古道循良此比肩'赞美谢府遵循古训,贤良值得敬佩。'经纬一同馀事耳'指出制锦的过程简单,'清朝昼绣说家传'则表明制锦技艺世代相传。本詩描寫了錦江新建的制錦堂,讚美了其華麗與精緻。'奪春妍'形容堂內景象如春天般美麗,'物採名堂'意指堂內物品精美。'五紋供帝袞'指錦堂生產的錦緞足以供皇帝制作禮服,'曾無一縷費民編'則表示製作過程並未勞民傷財。'年來撫字誰高手'詢問誰是治理國家的高手,'古道循良此比肩'讚美謝府遵循古訓,賢良值得敬佩。'經緯一同餘事耳'指出制錦的過程簡單,'清朝晝繡說家傳'則表明制錦技藝世代相傳。
赏析
锦江新制夺取春美,动物采名堂心里明白。应有五纹供皇帝穿戴衮,从来没有一缕费百姓编。年来抚字谁高手,古道奉公守法这并肩。经纬一同其他的事了,清朝白天绣说家中传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦江新制奪取春美,動物採名堂心裏明白。應有五紋供皇帝穿戴袞,從來沒有一縷費百姓編。年來撫字誰高手,古道奉公守法這並肩。經緯一同其他的事了,清朝白天繡說家中傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考