湖庄杂诗 湖莊雜詩

hú zhuāng zá shī

曹彦约 曹彥約

cáo yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐpíngkuòyúnshāndiézhàngshēn

héng驿dàoliǎngànxiéshénlín

luànshítōngrénzhōuxīn

niánmáowěisōngguìqīnxún

野水平湖阔,云山叠嶂深。

一溪横驿道,两岸挟神林。

乱石通人迹,孤舟系客心,

几年茅苇地,松桧已侵寻。

野水平湖闊,雲山疊嶂深。

一溪橫驛道,兩岸挾神林。

亂石通人跡,孤舟系客心,

幾年茅葦地,松檜已侵尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水平湖宽,云山叠嶂深。一溪横驿道,两岸拥有神林。乱石通往人迹,我船系在客心中,几年茅草芦苇地,松桧已逐渐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水平湖寬,雲山疊嶂深。一溪橫驛道,兩岸擁有神林。亂石通往人跡,我船系在客心中,幾年茅草蘆葦地,松檜已逐漸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅湖光山色的壮丽景象。‘野水平湖阔’写出了湖面广阔的景象,‘云山叠嶂深’形容了山峦连绵、云雾缭绕的深幽。‘一溪横驿道,两岸挟神林’描绘了溪流横穿驿道,两岸被神秘的树林包围。‘乱石通人迹,孤舟系客心’反映了人迹罕至的荒凉与孤舟系岸的寂静。‘几年茅苇地,松桧已侵寻’表达了随着时间的推移,原本的荒地已被松桧等树木逐渐侵占的景象。此詩描繪了一幅湖光山色的壯麗景象。‘野水平湖闊’寫出了湖面廣闊的景象,‘雲山疊嶂深’形容了山巒連綿、雲霧繚繞的深幽。‘一溪橫驛道,兩岸挾神林’描繪了溪流橫穿驛道,兩岸被神祕的樹林包圍。‘亂石通人跡,孤舟系客心’反映了人跡罕至的荒涼與孤舟系岸的寂靜。‘幾年茅葦地,松檜已侵尋’表達了隨着時間的推移,原本的荒地已被松檜等樹木逐漸侵佔的景象。

赏析

野水平湖宽,云山叠嶂深。一溪横驿道,两岸拥有神林。乱石通往人迹,我船系在客心中,几年茅草芦苇地,松桧已逐渐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水平湖寬,雲山疊嶂深。一溪橫驛道,兩岸擁有神林。亂石通往人跡,我船系在客心中,幾年茅草蘆葦地,松檜已逐漸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表