湖庄杂诗 其二 湖莊雜詩 其二

hú zhuāng zá shī qí èr

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā家jiā有yǒu分fēn闲xián桃táo李lǐ，岁suì岁suì相xiāng亲qīn旧jiù燕yàn莺yīng。

老lǎo子zi今jīn年nián风fēng味wèi恶è，稻dào针zhēn麻má甲jiǎ尚shàng关guān情qíng。

家家有分闲桃李，岁岁相亲旧燕莺。

老子今年风味恶，稻针麻甲尚关情。

家家有分閒桃李，歲歲相親舊燕鶯。

老子今年風味惡，稻針麻甲尚關情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家有分闲桃李，每年都去亲旧燕莺。老子今年风味恶化，稻针刺麻甲还关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家有分閒桃李，每年都去親舊燕鶯。老子今年風味惡化，稻針刺麻甲還關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘闲桃李’指随意生长的桃李树，‘旧燕莺’指常年来往的老燕子和黄莺。‘老子’是诗人自称，‘风味恶’指心情不佳。‘稻针’和‘麻甲’分别指稻谷和麻布，诗人用它们来比喻生活中的琐碎小事，表示对这些小事仍然有所关心。詩中‘閒桃李’指隨意生長的桃李樹，‘舊燕鶯’指常年來往的老燕子和黃鶯。‘老子’是詩人自稱，‘風味惡’指心情不佳。‘稻針’和‘麻甲’分別指稻穀和麻布，詩人用它們來比喻生活中的瑣碎小事，表示對這些小事仍然有所關心。

赏析

家家有分闲桃李，每年都去亲旧燕莺。老子今年风味恶化，稻针刺麻甲还关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家家有分閒桃李，每年都去親舊燕鶯。老子今年風味惡化，稻針刺麻甲還關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表