湖庄述怀 湖莊述懷
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
方得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
門無賓客愧朋儕,冷淡何人諒此懷。
隨意作詩無唱和,等閒沽酒不安排。
每扶短杖行方穩,欲泛扁舟計未諧。
方得廬山與彭蠡,不論晴日雜陰霾。
分享
译文
门没有宾客惭愧朋辈,冷淡什么人谅这怀。随意写的诗没有唱,一般买酒不安排。每扶短杖行稳固,想乘小船计不和谐。方得庐山和鄱阳湖,不管晴天杂阴霾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門沒有賓客慚愧朋輩,冷淡什麼人諒這懷。隨意寫的詩沒有唱,一般買酒不安排。每扶短杖行穩固,想乘小船計不和諧。方得廬山和鄱陽湖,不管晴天雜陰霾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人门庭冷落、孤寂无友的情感。'愧朋侪'表示对朋友的愧疚,'冷淡'形容自己的心境。'随意作诗无唱和'表示诗人作诗无人应和,'等闲沽酒不安排'则表现了诗人随性不拘的生活态度。'每扶短杖行方稳'描绘了诗人拄杖行走的状态,'欲泛扁舟计未谐'表达了对出游的向往但计划未成。'方得庐山与彭蠡'指诗人所向往之地,'不论晴日杂阴霾'则表达了诗人超然物外的旷达之情。詩中表達了詩人門庭冷落、孤寂無友的情感。'愧朋儕'表示對朋友的愧疚,'冷淡'形容自己的心境。'隨意作詩無唱和'表示詩人作詩無人應和,'等閒沽酒不安排'則表現了詩人隨性不拘的生活態度。'每扶短杖行方穩'描繪了詩人拄杖行走的狀態,'欲泛扁舟計未諧'表達了對出遊的嚮往但計劃未成。'方得廬山與彭蠡'指詩人所向往之地,'不論晴日雜陰霾'則表達了詩人超然物外的曠達之情。
赏析
门没有宾客惭愧朋辈,冷淡什么人谅这怀。随意写的诗没有唱,一般买酒不安排。每扶短杖行稳固,想乘小船计不和谐。方得庐山和鄱阳湖,不管晴天杂阴霾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門沒有賓客慚愧朋輩,冷淡什麼人諒這懷。隨意寫的詩沒有唱,一般買酒不安排。每扶短杖行穩固,想乘小船計不和諧。方得廬山和鄱陽湖,不管晴天雜陰霾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考