湖庄春晚 湖莊春晚
栽种成阴恰十年，水光山色静无边。
杏桃赏遍春容老，松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡，好宽怀处且盘旋。
干戈渐说边尘息，朽木因依得昼眠。
栽種成陰恰十年，水光山色靜無邊。
杏桃賞遍春容老，松竹添多晚力堅。
向有味中求冷淡，好寬懷處且盤旋。
干戈漸說邊塵息，朽木因依得晝眠。
分享
译文
种植树木已经十年，水光山色宁静无边。杏花桃花都已赏遍，松竹更加增添晚年的坚韧。在平淡中寻求味道，在宽敞的地方盘旋。战争渐渐谈论边境的尘埃静止，朽木得以依靠得到白天的睡眠。種植樹木已經十年，水光山色寧靜無邊。杏花桃花都已賞遍，松竹更加增添晚年的堅韌。在平淡中尋求味道，在寬敞的地方盤旋。戰爭漸漸談論邊境的塵埃靜止，朽木得以依靠得到白天的睡眠。
注释
栽种成阴：树木已经种植了十年，枝叶茂盛。杏桃：杏花桃花。赏遍：欣赏遍了。松竹：松树和竹子。向有味中求冷淡：在平淡中寻找乐趣。好宽怀处且盘旋：在宽敞的地方悠闲地游走。干戈：战争。边尘息：边境的战火逐渐平息。栽種成陰：樹木已經種植了十年，枝葉茂盛。杏桃：杏花桃花。賞遍：欣賞遍了。松竹：松樹和竹子。向有味中求冷淡：在平淡中尋找樂趣。好寬懷處且盤旋：在寬敞的地方悠閒地遊走。干戈：戰爭。邊塵息：邊境的戰火逐漸平息。
赏析
这首诗描绘了湖庄春晚的宁静与美好，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对和平生活的向往。诗中运用了对比和象征手法，如‘栽种成阴’与‘水光山色静无边’的对比，以及‘杏桃赏遍’与‘松竹添多晚力坚’的象征，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。這首詩描繪了湖莊春晚的寧靜與美好，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對和平生活的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法，如‘栽種成陰’與‘水光山色靜無邊’的對比，以及‘杏桃賞遍’與‘松竹添多晚力堅’的象徵，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。