红梅 紅梅
雪月共高寒,求多意未阑。
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
雪月共高寒,求多意未闌。
林逋五品服,宋璟九還丹。
老友松筠健,賢宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶鬧,難作武陵看。
分享
译文
雪月共高寒,求多意不尽。林逋五品穿,宋璟九回丹。老朋友松竹健康,贤士宗室鼎鼐酸。任渠蜂蝶闹,难写武陵看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪月共高寒,求多意不盡。林逋五品穿,宋璟九回丹。老朋友松竹健康,賢士宗室鼎鼐酸。任渠蜂蝶鬧,難寫武陵看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五品服:古代官员的服饰,这里指林逋。九还丹:古代传说中的仙丹,这里指宋璟。松筠健:松树和竹子都很坚韧,这里比喻老友坚强。鼎鼐:古代煮食物的器具,这里指国家大事。蜂蝶闹:蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞,这里比喻世俗的喧嚣。武陵:指陶渊明《桃花源记》中的桃花源,这里比喻远离世俗的宁静之地。五品服:古代官員的服飾,這裏指林逋。九還丹:古代傳說中的仙丹,這裏指宋璟。松筠健:松樹和竹子都很堅韌,這裏比喻老友堅強。鼎鼐:古代煮食物的器具,這裏指國家大事。蜂蝶鬧:蜜蜂和蝴蝶在花叢中飛舞,這裏比喻世俗的喧囂。武陵:指陶淵明《桃花源記》中的桃花源,這裏比喻遠離世俗的寧靜之地。
赏析
雪月共高寒,求多意不尽。林逋五品穿,宋璟九回丹。老朋友松竹健康,贤士宗室鼎鼐酸。任渠蜂蝶闹,难写武陵看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪月共高寒,求多意不盡。林逋五品穿,宋璟九回丹。老朋友松竹健康,賢士宗室鼎鼐酸。任渠蜂蝶鬧,難寫武陵看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考