海棠 海棠
彼美花兮宜晚春,柔姿淑艳是何人。
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
带雨容开浑是恨,出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛,霞染仙衣痕尚新。
彼美花兮宜晚春,柔姿淑豔是何人。
十分國色妝須淡,數點胭脂畫未勻。
帶雨容開渾是恨,出牆頭望恰如真。
幾時謫下蓬萊島,霞染仙衣痕尚新。
分享
译文
那美花啊应该晚春季,柔姿淑美艳是什么人。十分漂亮化妆要淡,数点胭脂画不均匀。带雨地开浑是恨,从墙头望恰似真。几时滴下蓬莱岛,霞染仙衣痕还新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美花啊應該晚春季,柔姿淑美豔是什麼人。十分漂亮化妝要淡,數點胭脂畫不均勻。帶雨地開渾是恨,從牆頭望恰似真。幾時滴下蓬萊島,霞染仙衣痕還新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
国色:指美丽的容颜。国色天香:形容女子容貌美丽。蓬莱岛:传说中的海上仙山,这里比喻海棠花的美艳。國色:指美麗的容顏。國色天香:形容女子容貌美麗。蓬萊島:傳說中的海上仙山,這裏比喻海棠花的美豔。
赏析
那美花啊应该晚春季,柔姿淑美艳是什么人。十分漂亮化妆要淡,数点胭脂画不均匀。带雨地开浑是恨,从墙头望恰似真。几时滴下蓬莱岛,霞染仙衣痕还新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美花啊應該晚春季,柔姿淑美豔是什麼人。十分漂亮化妝要淡,數點胭脂畫不均勻。帶雨地開渾是恨,從牆頭望恰似真。幾時滴下蓬萊島,霞染仙衣痕還新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考