陈伯量挽诗二首 其二 陳伯量輓詩二首 其二

chén bó liàng wǎn shī èr shǒu qí èr

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ晚wǎn惭cán初chū学xué，公gōng才cái又yòu壮zhuàng年nián。

同tóng盟méng觉jué山shān寺sì，共gòng饮yǐn玉yù溪xī泉quán。

薄báo宦huàn身shēn常cháng隔gé，高gāo怀huái骨gǔ易yì仙xiān。

伤shāng心xīn风fēng作zuò恶è，不bù助zhù过guò湖hú船chuán。

我晚惭初学，公才又壮年。

同盟觉山寺，共饮玉溪泉。

薄宦身常隔，高怀骨易仙。

伤心风作恶，不助过湖船。

我晚慚初學，公才又壯年。

同盟覺山寺，共飲玉溪泉。

薄宦身常隔，高懷骨易仙。

傷心風作惡，不助過湖船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我晚上很初学，你才又年轻。同盟觉得山寺，一起喝玉溪泉。薄宦自身常隔，高怀骨易仙。伤心风恶心，不帮助过湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我晚上很初學，你才又年輕。同盟覺得山寺，一起喝玉溪泉。薄宦自身常隔，高懷骨易仙。傷心風噁心，不幫助過湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是曹彦约悼念陈伯量的挽诗。首联表达诗人对陈伯量早逝的遗憾，颔联回忆两人曾一同在觉山寺结盟并共饮玉溪泉的情景，颈联写陈伯量虽官职不高但胸怀高远，尾联以风作恶不助过湖船比喻陈伯量离世，表达诗人对友人的哀思。這首詩是曹彥約悼念陳伯量的輓詩。首聯表達詩人對陳伯量早逝的遺憾，頷聯回憶兩人曾一同在覺山寺結盟並共飲玉溪泉的情景，頸聯寫陳伯量雖官職不高但胸懷高遠，尾聯以風作惡不助過湖船比喻陳伯量離世，表達詩人對友人的哀思。

赏析

我晚上很初学，你才又年轻。同盟觉得山寺，一起喝玉溪泉。薄宦自身常隔，高怀骨易仙。伤心风恶心，不帮助过湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我晚上很初學，你才又年輕。同盟覺得山寺，一起喝玉溪泉。薄宦自身常隔，高懷骨易仙。傷心風噁心，不幫助過湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表