伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次 伯量同二弟欲見訪湖莊以詩告至褒拂過情輒次

bó liàng tóng èr dì yù jiàn fǎng hú zhuāng yǐ shī gào zhì bāo fú guò qíng zhé cì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

笑xiào杀shā商shāng山shān绮qǐ与yǔ园yuán，几jǐ年nián烦fán使shǐ护hù风fēng寒hán。

只zhǐ今jīn勋xūn业yè才cái如rú此cǐ，孤gū负fù衰shuāi颜yán镜jìng里lǐ看kàn。

笑杀商山绮与园，几年烦使护风寒。

只今勋业才如此，孤负衰颜镜里看。

笑殺商山綺與園，幾年煩使護風寒。

只今勳業才如此，孤負衰顏鏡裏看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑杀商山绮和园，几年麻烦使护理风寒。只今功勋业绩这样的才能，我背衰颜镜里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑殺商山綺和園，幾年麻煩使護理風寒。只今功勳業績這樣的才能，我背衰顏鏡裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代曹彦约所作。首句‘笑杀商山绮与园’中的‘商山绮与园’指商山四皓，古代隐士的代表，此处借指隐居的生活。‘烦使护风寒’表达了对隐居生活的向往。次句‘只今勋业才如此’反映了诗人对现实成就的感慨，认为自己未能如隐士般逍遥。‘孤负衰颜镜里看’则是诗人自嘲，感叹时光流逝，镜中自己容颜衰老，功业无成。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实无奈的感慨。此詩爲宋代曹彥約所作。首句‘笑殺商山綺與園’中的‘商山綺與園’指商山四皓，古代隱士的代表，此處借指隱居的生活。‘煩使護風寒’表達了對隱居生活的嚮往。次句‘只今勳業才如此’反映了詩人對現實成就的感慨，認爲自己未能如隱士般逍遙。‘孤負衰顏鏡裏看’則是詩人自嘲，感嘆時光流逝，鏡中自己容顏衰老，功業無成。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實無奈的感慨。

赏析

笑杀商山绮和园，几年麻烦使护理风寒。只今功勋业绩这样的才能，我背衰颜镜里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑殺商山綺和園，幾年麻煩使護理風寒。只今功勳業績這樣的才能，我背衰顏鏡裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表