伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次 伯量同二弟欲見訪湖莊以詩告至褒拂過情輒次

bó liàng tóng èr dì yù jiàn fǎng hú zhuāng yǐ shī gào zhì bāo fú guò qíng zhé cì

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng江jiāng一yī曲qū界jiè间jiān关guān，倚yǐ作zuò琴qín声shēng上shàng下xià滩tān。

鹊què报bào主zhǔ人rén知zhī有yǒu喜xǐ，惠huì然rán金jīn玉yù总zǒng称chēng难nán。

清江一曲界间关，倚作琴声上下滩。

鹊报主人知有喜，惠然金玉总称难。

清江一曲界間關，倚作琴聲上下灘。

鵲報主人知有喜，惠然金玉總稱難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清江一曲边界之间关，在作琴声音上下滩。鹊报答主人知道有惊喜，惠是金玉总说困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江一曲邊界之間關，在作琴聲音上下灘。鵲報答主人知道有驚喜，惠是金玉總說困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清江一曲’指清澈的江水蜿蜒曲折，‘界间关’形容江水两岸的景色。‘倚作琴声’比喻江水流动的声音如同琴音。‘鹊报主人’用喜鹊报喜的典故，表示有人来访。‘惠然金玉’形容来访者的珍贵，‘总称难’表示难以用言语表达对来访者的欢迎之情。詩中‘清江一曲’指清澈的江水蜿蜒曲折，‘界間關’形容江水兩岸的景色。‘倚作琴聲’比喻江水流動的聲音如同琴音。‘鵲報主人’用喜鵲報喜的典故，表示有人來訪。‘惠然金玉’形容來訪者的珍貴，‘總稱難’表示難以用言語表達對來訪者的歡迎之情。

赏析

清江一曲边界之间关，在作琴声音上下滩。鹊报答主人知道有惊喜，惠是金玉总说困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江一曲邊界之間關，在作琴聲音上下灘。鵲報答主人知道有驚喜，惠是金玉總說困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表