病中有感欲落雪旧事偶成唐律 病中有感欲落雪舊事偶成唐律
东皇雅欲破玄冥,腾六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气,又虞加力因饥氓。
柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得,便输鳞甲赋群英。
東皇雅欲破玄冥,騰六終懷可否情。
豈不願豐招瑞氣,又虞加力因飢氓。
柳雖閣絮心猶壯,梅不能妝意自傾。
只恐玉龍禁不得,便輸鱗甲賦羣英。
分享
译文
东皇很想打败水神,腾六始终怀可否情。难道不希望多招瑞气,又担心用力因饥荒灾民。柳虽然阁絮心犹壮,梅不能化妆意自倾。只怕玉龙禁不得,方便运输鳞甲赋群英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇很想打敗水神,騰六始終懷可否情。難道不希望多招瑞氣,又擔心用力因饑荒災民。柳雖然閣絮心猶壯,梅不能化妝意自傾。只怕玉龍禁不得,方便運輸鱗甲賦羣英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东皇:春神。玄冥:北方之神,代表冬季。腾六:指春神所乘之龙。怀:思念。可否情:犹豫不决的心情。丰招瑞气:使大地丰收,带来吉祥之气。虞:担心。饥氓:饥民。柳虽阁絮心犹壮:柳树虽落絮,但内心仍然坚强。梅不能妆意自倾:梅花虽不似其他花般装饰,但内心情感却自然流露。玉龙:指雪。禁不得:无法阻止。便输鳞甲赋群英:即使输了,也要输得豪迈,赋诗与群英共赏。東皇:春神。玄冥:北方之神,代表冬季。騰六:指春神所乘之龍。懷:思念。可否情:猶豫不決的心情。豐招瑞氣:使大地豐收,帶來吉祥之氣。虞:擔心。飢氓:饑民。柳雖閣絮心猶壯:柳樹雖落絮,但內心仍然堅強。梅不能妝意自傾:梅花雖不似其他花般裝飾,但內心情感卻自然流露。玉龍:指雪。禁不得:無法阻止。便輸鱗甲賦羣英:即使輸了,也要輸得豪邁,賦詩與羣英共賞。
赏析
东皇很想打败水神,腾六始终怀可否情。难道不希望多招瑞气,又担心用力因饥荒灾民。柳虽然阁絮心犹壮,梅不能化妆意自倾。只怕玉龙禁不得,方便运输鳞甲赋群英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇很想打敗水神,騰六始終懷可否情。難道不希望多招瑞氣,又擔心用力因饑荒災民。柳雖然閣絮心猶壯,梅不能化妝意自傾。只怕玉龍禁不得,方便運輸鱗甲賦羣英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考