杂诗二十七首 其二十六 雜詩二十七首 其二十六

zá shī èr shí qī shǒu qí èr shí liù

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

淅xī淅xī西xī风fēng入rù小xiǎo楼lóu，楼lóu中zhōng听tīng彻chè玉yù笙shēng秋qiū。

不bù妨fáng青qīng竹zhú摇yáo残cán梦mèng，甚shèn怯qiè新xīn凉liáng搅jiǎo客kè愁chóu。

淅淅西风入小楼，楼中听彻玉笙秋。

不妨青竹摇残梦，甚怯新凉搅客愁。

淅淅西風入小樓，樓中聽徹玉笙秋。

不妨青竹搖殘夢，甚怯新涼攪客愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淅淅西风进入小楼，楼里听彻玉笙秋季。不妨青竹摇残梦，很害怕新凉搅拌客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淅淅西風進入小樓，樓裏聽徹玉笙秋季。不妨青竹搖殘夢，很害怕新涼攪拌客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了深秋时节，西风习习吹入小楼，诗人在楼中听到了玉笙声。‘不妨’意为‘不怕’或‘没关系’，‘青竹摇残梦’形容梦境被竹叶摇动所惊醒。‘甚怯新凉搅客愁’中的‘新凉’指初秋的凉爽，‘客愁’则表达了诗人的离愁别绪。本詩描寫了深秋時節，西風習習吹入小樓，詩人在樓中聽到了玉笙聲。‘不妨’意爲‘不怕’或‘沒關係’，‘青竹搖殘夢’形容夢境被竹葉搖動所驚醒。‘甚怯新涼攪客愁’中的‘新涼’指初秋的涼爽，‘客愁’則表達了詩人的離愁別緒。

赏析

淅淅西风进入小楼，楼里听彻玉笙秋季。不妨青竹摇残梦，很害怕新凉搅拌客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淅淅西風進入小樓，樓裏聽徹玉笙秋季。不妨青竹搖殘夢，很害怕新涼攪拌客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表