又行路难 又行路難
行路难,行路难,
九折之坂以无足叹。
羊肠剑阁视阶闼,
巫峡滟滪无波澜。
长安九衢最𪩘崄,
侯门处处深如渊。
深如渊,
不可履,翻覆几波当面起。
况复深宫严九重,虽有羽翼无由通。
行路难,行路难,
不如归去贫穷静坐巾柴关。
行路難,行路難,
九折之坂以無足嘆。
羊腸劍閣視階闥,
巫峽灩澦無波瀾。
長安九衢最巘嶮,
侯門處處深如淵。
深如淵,
不可履,翻覆幾波當面起。
況復深宮嚴九重,雖有羽翼無由通。
行路難,行路難,
不如歸去貧窮靜坐巾柴關。
分享
译文
世上行路呵多么艰难,世上行路呵多么艰难,九折的山坡以没有值得叹息。羊肠剑阁视阶门,巫峡滟濒堆之类没有波澜。长安通衢大道最刘𤩽险阻,侯门深似深山处处。深如深渊,不能履行,反复几波迎面起来。何况又严九重深宫,即使有翅膀也无法通。行路难,世上行路呵多么艰难,不如回去贫穷静坐巾柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上行路呵多麼艱難,世上行路呵多麼艱難,九折的山坡以沒有值得嘆息。羊腸劍閣視階門,巫峽灩瀕堆之類沒有波瀾。長安通衢大道最劉瓛險阻,侯門深似深山處處。深如深淵,不能履行,反覆幾波迎面起來。何況又嚴九重深宮,即使有翅膀也無法通。行路難,世上行路呵多麼艱難,不如回去貧窮靜坐巾柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
世上行路呵多么艰难,世上行路呵多么艰难,九折的山坡以没有值得叹息。羊肠剑阁视阶门,巫峡滟濒堆之类没有波澜。长安通衢大道最刘𤩽险阻,侯门深似深山处处。深如深渊,不能履行,反复几波迎面起来。何况又严九重深宫,即使有翅膀也无法通。行路难,世上行路呵多么艰难,不如回去贫穷静坐巾柴关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上行路呵多麼艱難,世上行路呵多麼艱難,九折的山坡以沒有值得嘆息。羊腸劍閣視階門,巫峽灩瀕堆之類沒有波瀾。長安通衢大道最劉瓛險阻,侯門深似深山處處。深如深淵,不能履行,反覆幾波迎面起來。何況又嚴九重深宮,即使有翅膀也無法通。行路難,世上行路呵多麼艱難,不如回去貧窮靜坐巾柴關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…