忆吹箫（七夕） 憶吹簫（七夕）
烦暑衣襟，乍凉院宇，梧桐吹下新秋。
望鹊羽、桥成上汉，绿雾初收。
喜见西南月吐，帘尽卷、玉宇珠楼。
银潢晚，应是绛河，已度牵牛。
何妨翠烟深处，佳丽拥缯筵，斗巧嬉游。
是向夕、穿针竞立，香霭飞浮。
别有回廊影里，应钿合、钗股空留。
江天晓，萧萧雨入潮头。
煩暑衣襟，乍涼院宇，梧桐吹下新秋。
望鵲羽、橋成上漢，綠霧初收。
喜見西南月吐，簾盡卷、玉宇珠樓。
銀潢晚，應是絳河，已度牽牛。
何妨翠煙深處，佳麗擁繒筵，鬥巧嬉遊。
是向夕、穿針競立，香靄飛浮。
別有迴廊影裏，應鈿合、釵股空留。
江天曉，蕭蕭雨入潮頭。
分享
译文
天气闷热衣襟，乍凉院宇，梧桐吹下新秋。望鹊羽、桥成上汉，绿雾开始收。高兴看到西南月吐，窗帘全部卷、宇宙珍珠楼。银潢晚，应是绛河，已过牵牛。何妨翠烟深处，好丽拥有丝席，斗技巧游戏。是傍晚、穿过针竞立，香霭飞浮。别有回廊影里，应钿合、钗股空留。江天亮，萧萧下入潮头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣悶熱衣襟，乍涼院宇，梧桐吹下新秋。望鵲羽、橋成上漢，綠霧開始收。高興看到西南月吐，窗簾全部卷、宇宙珍珠樓。銀潢晚，應是絳河，已過牽牛。何妨翠煙深處，好麗擁有絲席，鬥技巧遊戲。是傍晚、穿過針競立，香靄飛浮。別有迴廊影裏，應鈿合、釵股空留。江天亮，蕭蕭下入潮頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《忆吹箫（七夕）》是宋代曹勋所作的词，描写了七夕节的景象，上片写景，下片抒情，通过细腻的描写展现了七夕节的热闹与离愁。其中，'梧桐吹下新秋'表现了初秋的凉意，'鹊羽、桥成上汉'暗示了牛郎织女的传说，'翠烟深处，佳丽拥缯筵'描绘了女子们欢聚一堂庆祝的情景，'江天晓，萧萧雨入潮头'则以景结情，表达了离别时的凄凉。《憶吹簫（七夕）》是宋代曹勳所作的詞，描寫了七夕節的景象，上片寫景，下片抒情，通過細膩的描寫展現了七夕節的熱鬧與離愁。其中，'梧桐吹下新秋'表現了初秋的涼意，'鵲羽、橋成上漢'暗示了牛郎織女的傳說，'翠煙深處，佳麗擁繒筵'描繪了女子們歡聚一堂慶祝的情景，'江天曉，蕭蕭雨入潮頭'則以景結情，表達了離別時的淒涼。
赏析
天气闷热衣襟，乍凉院宇，梧桐吹下新秋。望鹊羽、桥成上汉，绿雾开始收。高兴看到西南月吐，窗帘全部卷、宇宙珍珠楼。银潢晚，应是绛河，已过牵牛。何妨翠烟深处，好丽拥有丝席，斗技巧游戏。是傍晚、穿过针竞立，香霭飞浮。别有回廊影里，应钿合、钗股空留。江天亮，萧萧下入潮头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣悶熱衣襟，乍涼院宇，梧桐吹下新秋。望鵲羽、橋成上漢，綠霧開始收。高興看到西南月吐，窗簾全部卷、宇宙珍珠樓。銀潢晚，應是絳河，已過牽牛。何妨翠煙深處，好麗擁有絲席，鬥技巧遊戲。是傍晚、穿過針競立，香靄飛浮。別有迴廊影裏，應鈿合、釵股空留。江天亮，蕭蕭下入潮頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考