宴清都（贵妃生日） 宴清都（貴妃生日）
凤苑东风软。
春容早，岁端新律初转。
宫云丽晓，人日应钟，庆符闺范。
元妃懿德尊显。
位四圣、晋芳避辇。
佐圣主、美化重宣，光被海宇弥远。
香满。
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陈丝管。
彤闱共悦，天颜有喜，看寿觞亲劝。
今年外家华焕。
拥使节、新班侍宴。
愿万载、永冠椒房，常奉舜殿。
鳳苑東風軟。
春容早，歲端新律初轉。
宮雲麗曉，人日應鐘，慶符閨範。
元妃懿德尊顯。
位四聖、晉芳避輦。
佐聖主、美化重宣，光被海宇彌遠。
香滿。
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陳絲管。
彤闈共悅，天顏有喜，看壽觴親勸。
今年外家華煥。
擁使節、新班侍宴。
願萬載、永冠椒房，常奉舜殿。
分享
译文
凤凰苑东风软。春容早，一方面新的法律开始转。宫说美丽晓，人每天应钟，明庆符闺范。元妃美德尊显。位四位圣人、晋芳避车。辅佐圣明的君主、美化重宣，光被海内越来越远。香满。帝优厚恩典隆，歌珠舞雪，都说音乐。红色宫闱一起高兴，天颜有惊喜，看寿觞亲自劝。今年外家华丽。拥有使节、新班侍宴。愿万年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰苑東風軟。春容早，一方面新的法律開始轉。宮說美麗曉，人每天應鐘，明慶符閨範。元妃美德尊顯。位四位聖人、晉芳避車。輔佐聖明的君主、美化重宣，光被海內越來越遠。香滿。帝優厚恩典隆，歌珠舞雪，都說音樂。紅色宮闈一起高興，天顏有驚喜，看壽觴親自勸。今年外家華麗。擁有使節、新班侍宴。願萬年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了贵妃生日的盛况，通过春风、云彩、钟声等自然景象和宫廷礼仪，展现了贵妃的尊贵和帝王的恩宠。'凤苑东风软'点明春天的气息，'元妃懿德尊显'赞扬贵妃的品德，'位四圣、晋芳避辇'描述贵妃的地位，'帝渥恩隆'强调帝王的恩宠，'香满'形容宴会气氛，'愿万载、永冠椒房'表达了对贵妃未来的美好祝愿。詩中描繪了貴妃生日的盛況，通過春風、雲彩、鐘聲等自然景象和宮廷禮儀，展現了貴妃的尊貴和帝王的恩寵。'鳳苑東風軟'點明春天的氣息，'元妃懿德尊顯'讚揚貴妃的品德，'位四聖、晉芳避輦'描述貴妃的地位，'帝渥恩隆'強調帝王的恩寵，'香滿'形容宴會氣氛，'願萬載、永冠椒房'表達了對貴妃未來的美好祝願。
赏析
凤凰苑东风软。春容早，一方面新的法律开始转。宫说美丽晓，人每天应钟，明庆符闺范。元妃美德尊显。位四位圣人、晋芳避车。辅佐圣明的君主、美化重宣，光被海内越来越远。香满。帝优厚恩典隆，歌珠舞雪，都说音乐。红色宫闱一起高兴，天颜有惊喜，看寿觞亲自劝。今年外家华丽。拥有使节、新班侍宴。愿万年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰苑東風軟。春容早，一方面新的法律開始轉。宮說美麗曉，人每天應鐘，明慶符閨範。元妃美德尊顯。位四位聖人、晉芳避車。輔佐聖明的君主、美化重宣，光被海內越來越遠。香滿。帝優厚恩典隆，歌珠舞雪，都說音樂。紅色宮闈一起高興，天顏有驚喜，看壽觴親自勸。今年外家華麗。擁有使節、新班侍宴。願萬年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考