谢彭大夫惠寒山诗三首謝彭大夫惠寒山詩三首

xiè péng dà fū huì hán shān shī sān shǒu

cáo xūn · sòng

老lǎo彭péng临lín安ān来lái，惠huì我wǒ以yǐ寒hán山shān。

尽jǐn是shì化huà导dǎo意yì，更gèng无wú一yī句jù闲xián。

顿dùn驱qū迷mí悮wù心xīn，尽jǐn置zhì针zhēn石shí间jiān。

久jiǔ久jiǔ得dé受shòu用yòng，谁shuí畏wèi凋diāo朱zhū颜yán。

老彭临安来，惠我以寒山。

尽是化导意，更无一句闲。

顿驱迷悮心，尽置针石间。

久久得受用，谁畏凋朱颜。

老彭臨安來，惠我以寒山。

盡是化導意，更無一句閒。

頓驅迷悞心，盡置針石間。

久久得受用，誰畏凋朱顏。

译文

老彭临安来，我认为寒山。都是教化意，再也没有一句闲。顿驱赶迷悮心，把针石之间。很久才得以享受，谁害怕凋朱颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老彭臨安來，我認爲寒山。都是教化意，再也沒有一句閒。頓驅趕迷悞心，把針石之間。很久才得以享受，誰害怕凋朱顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寒山：指寒山诗，指寒山寺或寒山子所作之诗。化导意：指教化引导之意。迷悮心：指迷茫烦恼之心。针石间：比喻治疗疾病的过程。凋朱颜：指衰老之色。寒山：指寒山詩，指寒山寺或寒山子所作之詩。化導意：指教化引導之意。迷悞心：指迷茫煩惱之心。針石間：比喻治療疾病的過程。凋朱顏：指衰老之色。