小诗遗人谒邑令 小詩遺人謁邑令
林生牢落叹萍蓬,词采飘飘甑屡空。
闻道河阳花满县,欲从大手借春风。
林生牢落嘆萍蓬,詞采飄飄甑屢空。
聞道河陽花滿縣,欲從大手借春風。
分享
译文
林先生牢落叹息萍蓬,词采飘飘甑多次空。闻道河阳县花满,要从大手借春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林先生牢落嘆息萍蓬,詞采飄飄甑多次空。聞道河陽縣花滿,要從大手借春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牢落:困顿不得志的样子。萍蓬:漂泊无定的水草。词采:才情。飘飘:轻盈的样子。甑:古代的一种瓦制的盛食器。屡空:经常空着。河阳:指河阳地区。花满县:形容花开得繁盛。大手:大手笔,比喻才华横溢的人。借春风:比喻借助别人的力量来提升自己。牢落:困頓不得志的樣子。萍蓬:漂泊無定的水草。詞采:才情。飄飄:輕盈的樣子。甑:古代的一種瓦制的盛食器。屢空:經常空着。河陽:指河陽地區。花滿縣:形容花開得繁盛。大手:大手筆,比喻才華橫溢的人。借春風:比喻藉助別人的力量來提升自己。
赏析
林先生牢落叹息萍蓬,词采飘飘甑多次空。闻道河阳县花满,要从大手借春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林先生牢落嘆息萍蓬,詞采飄飄甑多次空。聞道河陽縣花滿,要從大手借春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考