夏云峰(端午) 夏雲峯(端午)
五云开,过夜来、初收几阵梅雨。
画罗携芳扇,正喜逢重午。
角黍星团,巧萦臂、龙纹轻缕。
细祝降福天中,列箫韶歌舞。
薰风凉殿开处。
称绡裙雾縠,莲步俦侣。
翠铺交枝艾,便手香微度。
菖丝浮玉,向台榭、留连欢聚。
笑语。
自有冰姿消烦暑。
五雲開,過夜來、初收幾陣梅雨。
畫羅攜芳扇,正喜逢重午。
角黍星團,巧縈臂、龍紋輕縷。
細祝降福天中,列簫韶歌舞。
薰風涼殿開處。
稱綃裙霧縠,蓮步儔侶。
翠鋪交枝艾,便手香微度。
菖絲浮玉,向臺榭、留連歡聚。
笑語。
自有冰姿消煩暑。
分享
译文
五云开,经过昨夜、初收几阵梅雨。画罗带着香扇,正高兴遇上重中午。角粒星团,巧绕臂、龙纹路轻轻缕。细祝降福天中,列箫韶歌舞。薰风凉殿开处。薄纱裙雾谷称,莲花步同行伴侣。翡翠铺交枝艾,便手香微度。菖蒲丝浮玉,向台榭、流连欢聚。笑语。自有冰姿容消烦热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲開,經過昨夜、初收幾陣梅雨。畫羅帶着香扇,正高興遇上重中午。角粒星團,巧繞臂、龍紋路輕輕縷。細祝降福天中,列簫韶歌舞。薰風涼殿開處。薄紗裙霧谷稱,蓮花步同行伴侶。翡翠鋪交枝艾,便手香微度。菖蒲絲浮玉,向臺榭、流連歡聚。笑語。自有冰姿容消煩熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五云开:五朵云彩散开。梅雨:春末夏初的连续降雨。重午:端午节。角黍:粽子。星团:指粽子排列的形状像星星。龙纹:指粽子上的花纹像龙。薰风:暖和的风。称绡裙:用细绢制成的裙子。莲步:形容女子轻盈的步伐。艾:一种草本植物,端午节时用来驱邪。菖蒲:一种水生草本植物,端午节时用来驱邪。台榭:楼台亭阁。笑语:欢笑声。冰姿:清凉的姿态。消烦暑:消除暑热。五雲開:五朵雲彩散開。梅雨:春末夏初的連續降雨。重午:端午節。角黍:糉子。星團:指糉子排列的形狀像星星。龍紋:指糉子上的花紋像龍。薰風:暖和的風。稱綃裙:用細絹製成的裙子。蓮步:形容女子輕盈的步伐。艾:一種草本植物,端午節時用來驅邪。菖蒲:一種水生草本植物,端午節時用來驅邪。臺榭:樓臺亭閣。笑語:歡笑聲。冰姿:清涼的姿態。消煩暑:消除暑熱。
赏析
五云开,经过昨夜、初收几阵梅雨。画罗带着香扇,正高兴遇上重中午。角粒星团,巧绕臂、龙纹路轻轻缕。细祝降福天中,列箫韶歌舞。薰风凉殿开处。薄纱裙雾谷称,莲花步同行伴侣。翡翠铺交枝艾,便手香微度。菖蒲丝浮玉,向台榭、流连欢聚。笑语。自有冰姿容消烦热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲開,經過昨夜、初收幾陣梅雨。畫羅帶着香扇,正高興遇上重中午。角粒星團,巧繞臂、龍紋路輕輕縷。細祝降福天中,列簫韶歌舞。薰風涼殿開處。薄紗裙霧谷稱,蓮花步同行伴侶。翡翠鋪交枝艾,便手香微度。菖蒲絲浮玉,向臺榭、流連歡聚。笑語。自有冰姿容消煩熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考