宛转歌 宛轉歌

wǎn zhuǎn gē

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

míngyuèjiǎojiǎojiāngshuǐqīngyáozhěnxiěqíng

yǒuruòrénqiāngpèiqióngshēnwǎnyuēyángxīnshēng

tuōmíngjūnzhīyōuyuànliúchífēngyǎn

jièyīnwǎnzhuǎnyùnfánxiézhōu

chàngliúyuèzhī西qīnghènjīnértàn

wǎnzhuǎnqíng

明月皎皎兮江水清,促瑶轸兮写余情。

有若人兮锵佩琼,申婉约兮扬新声。

托明君之幽怨兮,留迟风以掩抑。

借余音于宛转兮,韵繁谐以周密。

怅流月之西倾兮,兮恨弥襟而叹息。

歌宛转兮情无极。

明月皎皎兮江水清,促瑤軫兮寫餘情。

有若人兮鏘佩瓊,申婉約兮揚新聲。

託明君之幽怨兮,留遲風以掩抑。

借餘音於宛轉兮,韻繁諧以周密。

悵流月之西傾兮,兮恨彌襟而嘆息。

歌宛轉兮情無極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月皎皎啊江水清,催促瑶难忘写我情。有如人啊锵锵玉佩琼,申委婉动听啊飞扬新声。托明君的幽怨啊,留逆风而掩面哭泣。借我声音在曲折啊,韵多谐以周密。惆怅流月的西倾啊,我恨越襟而叹息。歌婉转啊情无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月皎皎啊江水清,催促瑤難忘寫我情。有如人啊鏘鏘玉佩瓊,申委婉動聽啊飛揚新聲。託明君的幽怨啊,留逆風而掩面哭泣。借我聲音在曲折啊,韻多諧以周密。惆悵流月的西傾啊,我恨越襟而嘆息。歌婉轉啊情無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

明月皎皎啊江水清,催促瑶难忘写我情。有如人啊锵锵玉佩琼,申委婉动听啊飞扬新声。托明君的幽怨啊,留逆风而掩面哭泣。借我声音在曲折啊,韵多谐以周密。惆怅流月的西倾啊,我恨越襟而叹息。歌婉转啊情无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月皎皎啊江水清,催促瑤難忘寫我情。有如人啊鏘鏘玉佩瓊,申委婉動聽啊飛揚新聲。託明君的幽怨啊,留逆風而掩面哭泣。借我聲音在曲折啊,韻多諧以周密。惆悵流月的西傾啊,我恨越襟而嘆息。歌婉轉啊情無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表