题人画扇十首 題人畫扇十首
一川芳草接浓云,拂地垂杨带雨昏。
蓑笠不堪牛背湿,迎风呼犊趁柴门。
一川芳草接濃雲,拂地垂楊帶雨昏。
蓑笠不堪牛背溼,迎風呼犢趁柴門。
分享
译文
一条芳草和浓云,轻轻地垂杨带雨昏。蓑衣斗笠不能牛背潮湿,迎风呼犊趁关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條芳草和濃雲,輕輕地垂楊帶雨昏。蓑衣斗笠不能牛背潮溼,迎風呼犢趁關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春日乡村景色,上联写出了河边的草长到接近天边的浓云,杨柳低垂沾雨的情景。下联则写农人冒着雨骑牛回家,呼喊小牛迎风进屋。诗中‘拂地’形容杨柳枝叶之低垂,‘不堪’表达牛背湿透之状,‘迎风呼犊’生动地描绘了农人的勤劳和对家的期待。這首詩描繪了春日鄉村景色,上聯寫出了河邊的草長到接近天邊的濃雲,楊柳低垂沾雨的情景。下聯則寫農人冒着雨騎牛回家,呼喊小牛迎風進屋。詩中‘拂地’形容楊柳枝葉之低垂,‘不堪’表達牛背溼透之狀,‘迎風呼犢’生動地描繪了農人的勤勞和對家的期待。
赏析
一条芳草和浓云,轻轻地垂杨带雨昏。蓑衣斗笠不能牛背潮湿,迎风呼犊趁关上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條芳草和濃雲,輕輕地垂楊帶雨昏。蓑衣斗笠不能牛背潮溼,迎風呼犢趁關上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考