题禁中黄石榴二首 其一 題禁中黃石榴二首 其一
榴花昔染猩猩血，薝卜丛中今斗新。
何事司花与纯素，不同妖艳污天真。
榴花昔染猩猩血，薝蔔叢中今鬥新。
何事司花與純素，不同妖豔污天真。
分享
译文
石榴花曾经染上猩猩的血色，在薝卜丛中现在又绽放出新花。为何花官只喜欢纯洁的白花，而不喜欢妖艳的花朵污染天真呢？石榴花曾經染上猩猩的血色，在薝蔔叢中現在又綻放出新花。爲何花官只喜歡純潔的白花，而不喜歡妖豔的花朵污染天真呢？
注释
石榴：一种果实，花色鲜艳。猩猩血：比喻石榴花色鲜艳。薝卜：一种植物，花色白。司花：指掌管花草的官员。纯素：纯洁的白花。妖艳：指色彩鲜艳、过分艳丽的花朵。天真：指纯洁无瑕。石榴：一種果實，花色鮮豔。猩猩血：比喻石榴花色鮮豔。薝蔔：一種植物，花色白。司花：指掌管花草的官員。純素：純潔的白花。妖豔：指色彩鮮豔、過分豔麗的花朵。天真：指純潔無瑕。
正在生成译文、注释或赏析…