岁将暮 歲將暮

岁suì将jiāng暮mù，岁suì将jiāng暮mù，

靡mí靡mí行xíng人rén不bù归guī去qù。

不bù归guī去qù，

道dào路lù长zhǎng，道dào路lù长zhǎng兮xī复fù限xiàn我wǒ以yǐ石shí坂bǎn羊yáng肠cháng。

山shān多duō乔qiáo木mù兮xī不bù能néng为wèi吾wú之zhī栋dòng梁liáng，水shuǐ多duō深shēn阴yīn兮xī不bù能néng为wèi吾wú之zhī舟zhōu航háng。

徒tú顿dùn驾jià以yǐ独dú宿sù兮xī，趋qū风fēng雨yǔ于yú晨chén装zhuāng。

眇miǎo佳jiā人rén兮xī余yú怀huái，期qī遥yáo集jí于yú扶fú桑sāng。