山居杂诗九十首山居雜詩九十首

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu

cáo xūn · sòng

侵qīn晨chén盥guàn栉zhì起qǐ，爽shuǎng气qì随suí凉liáng飚biāo。

曳yè杖zhàng踏tà露lù草cǎo，不bù觉jué路lù已yǐ遥yáo。

水shuǐ清qīng出chū沙shā嘴zuǐ，烟yān白bái横héng山shān腰yāo。

致zhì爽shuǎng列liè群qún岫xiù，不bù待dài西xī山shān招zhāo。

侵晨盥栉起，爽气随凉飚。

曳杖踏露草，不觉路已遥。

水清出沙嘴，烟白横山腰。

致爽列群岫，不待西山招。

侵晨盥櫛起，爽氣隨涼飈。

曳杖踏露草，不覺路已遙。

水清出沙嘴，煙白橫山腰。

致爽列羣岫，不待西山招。

译文

清晨梳洗起来，爽气随凉飙。拖着手杖踏着露水的草，不觉路已远远。清水出沙嘴，烟白色横腰。送爽列群帕，不需要西山招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨梳洗起來，爽氣隨涼飆。拖着手杖踏着露水的草，不覺路已遠遠。清水出沙嘴，煙白色橫腰。送爽列羣帕，不需要西山招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

盥栉：洗漱；爽气：清爽的气息；凉飚：凉风；曳杖：拄着拐杖；露草：沾露水的草；沙嘴：河岸边的沙洲；烟白：白色的烟雾；群岫：众山；西山：山的西边。盥櫛：洗漱；爽氣：清爽的氣息；涼飈：涼風；曳杖：拄着柺杖；露草：沾露水的草；沙嘴：河岸邊的沙洲；煙白：白色的煙霧；羣岫：衆山；西山：山的西邊。