秋风引 秋風引
阊阖天门开九重,金茎肃萧摇霜风。
吴江木落龙庭空,鸡鸣起舞何匆匆。
胡尘高翳山□东,边声夜入乌号弓。
閶闔天門開九重,金莖肅蕭搖霜風。
吳江木落龍庭空,雞鳴起舞何匆匆。
胡塵高翳山□東,邊聲夜入烏號弓。
分享
译文
阊阖天门开启九重,金根肃萧摇霜风。吴江木落龙庭空,鸡叫跳舞什么匆匆。胡尘高遮蔽山、东,边声音夜入乌号弓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔天門開啓九重,金根肅蕭搖霜風。吳江木落龍庭空,雞叫跳舞什麼匆匆。胡塵高遮蔽山、東,邊聲音夜入烏號弓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阊阖天门:指天宫之门。九重:形容高深。金茎:指古代宫殿中的铜柱。肃萧:形容风声。摇霜风:秋风吹拂,带有霜意。吴江木落:指吴江地区秋天树叶凋落。龙庭:指皇帝的宫殿。鸡鸣起舞:鸡鸣时分舞动。何匆匆:为何如此匆忙。胡尘高翳:指胡人烟尘高扬。山□东:指东方的山。边声夜入:边塞的声音在夜晚传入。乌号弓:指古代的一种弓箭,乌号即黑乌的叫声。閶闔天門:指天宮之門。九重:形容高深。金莖:指古代宮殿中的銅柱。肅蕭:形容風聲。搖霜風:秋風吹拂,帶有霜意。吳江木落:指吳江地區秋天樹葉凋落。龍庭:指皇帝的宮殿。雞鳴起舞:雞鳴時分舞動。何匆匆:爲何如此匆忙。胡塵高翳:指胡人煙塵高揚。山□東:指東方的山。邊聲夜入:邊塞的聲音在夜晚傳入。烏號弓:指古代的一種弓箭,烏號即黑烏的叫聲。
赏析
阊阖天门开启九重,金根肃萧摇霜风。吴江木落龙庭空,鸡叫跳舞什么匆匆。胡尘高遮蔽山、东,边声音夜入乌号弓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閶闔天門開啓九重,金根肅蕭搖霜風。吳江木落龍庭空,雞叫跳舞什麼匆匆。胡塵高遮蔽山、東,邊聲音夜入烏號弓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考