青苔篇 青苔篇
陵陆变沧海,复作清浅流。
扶疎蕊渊桂,先惊蒲柳秋。
姑苏台未干,坐见麋鹿游。
秦皇正游览,黄屋指沙丘。
乃知晞朝露,不必潜蛟虬。
桀跖岂庸陋,比德惭蜉蝣。
夷齐苦葵藿,垂誉贤伊周。
贫贱未必污,邪辟深可羞。
愚智混生死,善恶观其田。
昧死尚役役,身外滋旁求。
君不见当年梨园歌舞人,歌声未歇生白头。
及时游衍且行乐,莫教日入辞高楼。
请君试诵青苔篇,令君一诵忘百忧。
陵陸變滄海,復作清淺流。
扶疎蕊淵桂,先驚蒲柳秋。
姑蘇臺未乾,坐見麋鹿遊。
秦皇正遊覽,黃屋指沙丘。
乃知晞朝露,不必潛蛟虯。
桀蹠豈庸陋,比德慚蜉蝣。
夷齊苦葵藿,垂譽賢伊周。
貧賤未必污,邪辟深可羞。
愚智混生死,善惡觀其田。
昧死尚役役,身外滋旁求。
君不見當年梨園歌舞人,歌聲未歇生白頭。
及時遊衍且行樂,莫教日入辭高樓。
請君試誦青苔篇,令君一誦忘百憂。
分享
译文
陆地变沧海,又作清浅流。扶持国内蕊渊桂,先惊蒲柳秋季。姑苏台没干,坐见麋鹿漫游。秦始皇正游览,黄屋指沙丘。才知道早晨的露水晒干,不必蛟龙L。桀、跖难道浅陋,相比惭愧蜉蝣。夷齐苦向日葵,慕容垂称赞贤能伊周。贫穷卑贱的人未必污染,邪恶深可耻。愚智混生与死,善恶观他的田地。冒死还役役,身体外滋旁边要求。君不见当年梨园唱歌跳舞的人,歌声不歇生白发。及时游历并且娱乐,没有人教天入宫告辞高楼。请你试诵青苔篇,令您一背忘百忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陸地變滄海,又作清淺流。扶持國內蕊淵桂,先驚蒲柳秋季。姑蘇臺沒幹,坐見麋鹿漫遊。秦始皇正遊覽,黃屋指沙丘。才知道早晨的露水曬乾,不必蛟龍L。桀、蹠難道淺陋,相比慚愧蜉蝣。夷齊苦向日葵,慕容垂稱讚賢能伊周。貧窮卑賤的人未必污染,邪惡深可恥。愚智混生與死,善惡觀他的田地。冒死還役役,身體外滋旁邊要求。君不見當年梨園唱歌跳舞的人,歌聲不歇生白髮。及時遊歷並且娛樂,沒有人教天入宮告辭高樓。請你試誦青苔篇,令您一背忘百憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以青苔为喻,表达了世事变迁、人生无常的感慨。首联写陵陆变成沧海,又变为清浅的流水,寓意世事无常。颔联写扶疏的桂花和蒲柳的秋天,表达了生命的短暂。颈联写姑苏台未干,麋鹿就在台上游走,讽刺了秦皇的荒唐。尾联以梨园歌舞人为例,告诫人们要及时行乐,珍惜时光。此詩以青苔爲喻,表達了世事變遷、人生無常的感慨。首聯寫陵陸變成滄海,又變爲清淺的流水,寓意世事無常。頷聯寫扶疏的桂花和蒲柳的秋天,表達了生命的短暫。頸聯寫姑蘇臺未乾,麋鹿就在臺上游走,諷刺了秦皇的荒唐。尾聯以梨園歌舞人爲例,告誡人們要及時行樂,珍惜時光。
赏析
陆地变沧海,又作清浅流。扶持国内蕊渊桂,先惊蒲柳秋季。姑苏台没干,坐见麋鹿漫游。秦始皇正游览,黄屋指沙丘。才知道早晨的露水晒干,不必蛟龙L。桀、跖难道浅陋,相比惭愧蜉蝣。夷齐苦向日葵,慕容垂称赞贤能伊周。贫穷卑贱的人未必污染,邪恶深可耻。愚智混生与死,善恶观他的田地。冒死还役役,身体外滋旁边要求。君不见当年梨园唱歌跳舞的人,歌声不歇生白发。及时游历并且娱乐,没有人教天入宫告辞高楼。请你试诵青苔篇,令您一背忘百忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陸地變滄海,又作清淺流。扶持國內蕊淵桂,先驚蒲柳秋季。姑蘇臺沒幹,坐見麋鹿漫遊。秦始皇正遊覽,黃屋指沙丘。才知道早晨的露水曬乾,不必蛟龍L。桀、蹠難道淺陋,相比慚愧蜉蝣。夷齊苦向日葵,慕容垂稱讚賢能伊周。貧窮卑賤的人未必污染,邪惡深可恥。愚智混生與死,善惡觀他的田地。冒死還役役,身體外滋旁邊要求。君不見當年梨園唱歌跳舞的人,歌聲不歇生白髮。及時遊歷並且娛樂,沒有人教天入宮告辭高樓。請你試誦青苔篇,令您一背忘百憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考