清晨谣 清晨謠
涌夕袌寒衾，冥冥暗风雨。
披衣待平明，起履处庭芜。
遥遥望扶桑，延目上洲渚。
阴风驱层云，屯积亘山阜。
草木缠凄悲，杲日霾天步。
林鸟杂乱飞，修涂限商贾。
松竹互摧折，鸱号肆翔舞。
四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。
谁云天地宽，宛足隘环堵。
殊乖夙昔心，块坐阒无语。
迟迟览衿带，栉沐正冠屦。
姑以动余生，疏剔治园圃。
清晨劳寤歌，无乃思汤武。
湧夕袌寒衾，冥冥暗風雨。
披衣待平明，起履處庭蕪。
遙遙望扶桑，延目上洲渚。
陰風驅層雲，屯積亙山阜。
草木纏悽悲，杲日霾天步。
林鳥雜亂飛，修塗限商賈。
松竹互摧折，鴟號肆翔舞。
四海揚驚濤，鯨鯢竟吞吐。
誰雲天地寬，宛足隘環堵。
殊乖夙昔心，塊坐闃無語。
遲遲覽衿帶，櫛沐正冠屨。
姑以動餘生，疏剔治園圃。
清晨勞寤歌，無乃思湯武。
分享
译文
有晚上袌冷被子，冥冥黑暗风雨。披上衣服等待黎明，起鞋处庭院荒芜。遥遥望扶桑，放眼上沙洲。阴风驱层说，在积绵亘山丘。草木缠凄凉悲伤，呆一天霾天步。林鸟杂乱飞，修涂限制商人。松竹交错折断，鸱号肆意飞舞。四海扬大浪，罪魁祸首竟然吞吐。谁说天地宽，宛足够窄围墙。有违夙昔心，块坐在寂静无语。迟迟看衿带，梳洗正冠鞋。姑来动我生，疏割治园林。清晨劳醒来歌唱，是不是想汤武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有晚上袌冷被子，冥冥黑暗風雨。披上衣服等待黎明，起鞋處庭院荒蕪。遙遙望扶桑，放眼上沙洲。陰風驅層說，在積綿亙山丘。草木纏淒涼悲傷，呆一天霾天步。林鳥雜亂飛，修塗限制商人。松竹交錯折斷，鴟號肆意飛舞。四海揚大浪，罪魁禍首竟然吞吐。誰說天地寬，宛足夠窄圍牆。有違夙昔心，塊坐在寂靜無語。遲遲看衿帶，梳洗正冠鞋。姑來動我生，疏割治園林。清晨勞醒來歌唱，是不是想湯武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
涌夕袌寒衾：夜晚寒冷的被褥。冥冥暗风雨：风雨交加，昏暗不明。披衣待平明：披上衣服等待天亮。起履处庭芜：起床后走在庭院的杂草中。遥遥望扶桑：远远地望着东方的日出。延目上洲渚：目光延伸到远处的岛屿。阴风驱层云：阴风吹散层层云朵。屯积亘山阜：云层堆积在山丘上。草木缠凄悲：草木显得凄凉悲伤。杲日霾天步：阳光被遮挡，天空昏暗。林鸟杂乱飞：林中的鸟儿飞得杂乱无章。修涂限商贾：道路狭窄，限制商旅。松竹互摧折：松竹相互折断。鸱号肆翔舞：猛禽号叫，肆意飞翔。四海扬惊涛：四海波涛汹涌。鲸鲵竟吞吐：鲸鱼和鲵鱼争相吞咽。谁云天地宽：谁说天地宽广。宛足隘环堵：却显得狭小。殊乖夙昔心：与往日的情怀大相径庭。块坐阒无语：默默地坐着，无言无语。迟迟览衿带：慢慢地整理衣带。栉沐正冠屦：梳洗完毕，整理好帽子和鞋子。姑以动余生：姑且以此来动一动余生。疏剔治园圃：修剪整理园中的花草树木。清晨劳寤歌：清晨劳作时的歌谣。无乃思汤武：难道不是想起了汤武的英名吗？湧夕袌寒衾：夜晚寒冷的被褥。冥冥暗風雨：風雨交加，昏暗不明。披衣待平明：披上衣服等待天亮。起履處庭蕪：起牀後走在庭院的雜草中。遙遙望扶桑：遠遠地望着東方的日出。延目上洲渚：目光延伸到遠處的島嶼。陰風驅層雲：陰風吹散層層雲朵。屯積亙山阜：雲層堆積在山丘上。草木纏悽悲：草木顯得淒涼悲傷。杲日霾天步：陽光被遮擋，天空昏暗。林鳥雜亂飛：林中的鳥兒飛得雜亂無章。修塗限商賈：道路狹窄，限制商旅。松竹互摧折：松竹相互折斷。鴟號肆翔舞：猛禽號叫，肆意飛翔。四海揚驚濤：四海波濤洶湧。鯨鯢竟吞吐：鯨魚和鯢魚爭相吞嚥。誰雲天地寬：誰說天地寬廣。宛足隘環堵：卻顯得狹小。殊乖夙昔心：與往日的情懷大相徑庭。塊坐闃無語：默默地坐着，無言無語。遲遲覽衿帶：慢慢地整理衣帶。櫛沐正冠屨：梳洗完畢，整理好帽子和鞋子。姑以動餘生：姑且以此來動一動餘生。疏剔治園圃：修剪整理園中的花草樹木。清晨勞寤歌：清晨勞作時的歌謠。無乃思湯武：難道不是想起了湯武的英名嗎？
赏析
有晚上袌冷被子，冥冥黑暗风雨。披上衣服等待黎明，起鞋处庭院荒芜。遥遥望扶桑，放眼上沙洲。阴风驱层说，在积绵亘山丘。草木缠凄凉悲伤，呆一天霾天步。林鸟杂乱飞，修涂限制商人。松竹交错折断，鸱号肆意飞舞。四海扬大浪，罪魁祸首竟然吞吐。谁说天地宽，宛足够窄围墙。有违夙昔心，块坐在寂静无语。迟迟看衿带，梳洗正冠鞋。姑来动我生，疏割治园林。清晨劳醒来歌唱，是不是想汤武。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有晚上袌冷被子，冥冥黑暗風雨。披上衣服等待黎明，起鞋處庭院荒蕪。遙遙望扶桑，放眼上沙洲。陰風驅層說，在積綿亙山丘。草木纏淒涼悲傷，呆一天霾天步。林鳥雜亂飛，修塗限制商人。松竹交錯折斷，鴟號肆意飛舞。四海揚大浪，罪魁禍首竟然吞吐。誰說天地寬，宛足夠窄圍牆。有違夙昔心，塊坐在寂靜無語。遲遲看衿帶，梳洗正冠鞋。姑來動我生，疏割治園林。清晨勞醒來歌唱，是不是想湯武。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考