空城雀二首 空城雀二首
去年已生子,今年复生孙。
主人既昏乱,国破家亦焚。
宫馆变禾黍,万人无一存。
朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间。
岂不念俦侣,岂不怀玉山。
俦侣高飞毙缯缴,玉山迢递多鹰鹯。
又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。
春鸿社燕尚烧死,况复黄口乏修翰。
喜无挟弹儿,空城姑所安。
去年已生子,今年復生孫。
主人既昏亂,國破家亦焚。
宮館變禾黍,萬人無一存。
朝伏蓬蒿下,暮宿荊莽間。
豈不念儔侶,豈不懷玉山。
儔侶高飛斃繒繳,玉山迢遞多鷹鸇。
又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。
春鴻社燕尚燒死,況復黃口乏修翰。
喜無挾彈兒,空城姑所安。
分享
译文
去年已经生了一个儿子,今年又生孙。主人已经混乱,国破家也焚烧。宫馆改变庄稼,成千上万的人没有一个活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荆棘丛莽中。难道不想同行伴侣,难道不怀玉山。伴侣伴侣高飞打死缯缴,玉山迢递多老鹰。又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。春鸿社燕还烧死,何况又对不起缺乏修笔。高兴没有拿着弹弓儿,天空城姑所安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年已經生了一個兒子,今年又生孫。主人已經混亂,國破家也焚燒。宮館改變莊稼,成千上萬的人沒有一個活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荊棘叢莽中。難道不想同行伴侶,難道不懷玉山。伴侶伴侶高飛打死繒繳,玉山迢遞多老鷹。又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。春鴻社燕還燒死,何況又對不起缺乏修筆。高興沒有拿着彈弓兒,天空城姑所安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
去年已经生了一个儿子,今年又生孙。主人已经混乱,国破家也焚烧。宫馆改变庄稼,成千上万的人没有一个活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荆棘丛莽中。难道不想同行伴侣,难道不怀玉山。伴侣伴侣高飞打死缯缴,玉山迢递多老鹰。又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。春鸿社燕还烧死,何况又对不起缺乏修笔。高兴没有拿着弹弓儿,天空城姑所安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年已經生了一個兒子,今年又生孫。主人已經混亂,國破家也焚燒。宮館改變莊稼,成千上萬的人沒有一個活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荊棘叢莽中。難道不想同行伴侶,難道不懷玉山。伴侶伴侶高飛打死繒繳,玉山迢遞多老鷹。又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。春鴻社燕還燒死,何況又對不起缺乏修筆。高興沒有拿着彈弓兒,天空城姑所安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…