和曾守洪倅喜雪 和曾守洪倅喜雪
不知时雪覆云沙,但怪虚窗木影斜。
入竹不妨听窻窣,映空宁复问津涯。
杯深喜近围炉火,香冷谁寻小树花。
语到蓬仙烦寄我,固应黄竹属诗家。
不知時雪覆雲沙,但怪虛窗木影斜。
入竹不妨聽窻窣,映空寧復問津涯。
杯深喜近圍爐火,香冷誰尋小樹花。
語到蓬仙煩寄我,固應黃竹屬詩家。
分享
译文
不知道当时雪覆云沙,只怪虚窗木影斜。入竹不妨听窻窣,对着天空还有询问渡口。杯深喜近围火炉,香冷谁不久小树花。语到蓬莱仙麻烦给我,本应黄竹属诗家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道當時雪覆雲沙,只怪虛窗木影斜。入竹不妨聽窻窣,對着天空還有詢問渡口。杯深喜近圍火爐,香冷誰不久小樹花。語到蓬萊仙麻煩給我,本應黃竹屬詩家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在雪中欣赏雪景的情景,同时表达了与友人在雪中欢聚的喜悦之情。‘虚窗木影斜’描绘了雪后窗外的景色,‘围炉火’则写出了冬日围炉取暖的温馨。‘蓬仙’和‘黄竹’则借用了神话和植物的典故,增添了诗的意境。詩中描述了作者在雪中欣賞雪景的情景,同時表達了與友人在雪中歡聚的喜悅之情。‘虛窗木影斜’描繪了雪後窗外的景色,‘圍爐火’則寫出了冬日圍爐取暖的溫馨。‘蓬仙’和‘黃竹’則借用了神話和植物的典故,增添了詩的意境。
赏析
不知道当时雪覆云沙,只怪虚窗木影斜。入竹不妨听窻窣,对着天空还有询问渡口。杯深喜近围火炉,香冷谁不久小树花。语到蓬莱仙麻烦给我,本应黄竹属诗家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道當時雪覆雲沙,只怪虛窗木影斜。入竹不妨聽窻窣,對着天空還有詢問渡口。杯深喜近圍火爐,香冷誰不久小樹花。語到蓬萊仙麻煩給我,本應黃竹屬詩家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考