宫词三十三首 宮詞三十三首
天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤。
今年颁历更名赐,大定中区号统元。
天德同符立極恩,紹興億載撫維坤。
今年頒歷更名賜,大定中區號統元。
分享
译文
天德相合立极恩,绍兴亿年抚维坤。今年颁布历法改名赐,大定年间区号统元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天德相合立極恩,紹興億年撫維坤。今年頒佈曆法改名賜,大定年間區號統元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗颂扬了天德之君的恩德,赞扬绍兴年间的千秋功绩,以及颁历更名、大定中区号统元的重大事件。‘天德同符立极恩’指天德与君王符契相合,立下极高的恩德;‘绍兴亿载抚维坤’中的绍兴是指宋高宗的年号,抚维坤意为抚慰安定天下;‘颁历更名’指颁布新的历法并更改年号;‘大定中区号统元’指大定年间的中央区域称号为统元。此詩頌揚了天德之君的恩德,讚揚紹興年間的千秋功績,以及頒歷更名、大定中區號統元的重大事件。‘天德同符立極恩’指天德與君王符契相合,立下極高的恩德;‘紹興億載撫維坤’中的紹興是指宋高宗的年號,撫維坤意爲撫慰安定天下;‘頒歷更名’指頒佈新的歷法並更改年號;‘大定中區號統元’指大定年間的中央區域稱號爲統元。
赏析
天德相合立极恩,绍兴亿年抚维坤。今年颁布历法改名赐,大定年间区号统元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天德相合立極恩,紹興億年撫維坤。今年頒佈曆法改名賜,大定年間區號統元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考