点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

曹勋 宋 词牌：点绛唇 曹勳 宋 词牌：點絳脣

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn惨cǎn春chūn阴yīn，画huà桡ráo寒hán漾yàng梅méi风fēng去qù。

冷lěng风fēng吹chuī度dù。

愁chóu入rù淮huái山shān路lù。

歌gē扉fēi归guī期qī，只zhǐ恐kǒng春chūn城chéng暮mù。

人rén何hé处chù。

柳liǔ汀tīng烟yān渚zhǔ。

听tīng尽jǐn篷péng窗chuāng雨yǔ。

惨惨春阴，画桡寒漾梅风去。

冷风吹度。

愁入淮山路。

歌扉归期，只恐春城暮。

人何处。

柳汀烟渚。

听尽篷窗雨。

慘慘春陰，畫橈寒漾梅風去。

冷風吹度。

愁入淮山路。

歌扉歸期，只恐春城暮。

人何處。

柳汀煙渚。

聽盡篷窗雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春阴惨惨，画桡冷漾梅风离开。冷风吹度。愁入淮山路。歌门回来的日期，只是怕春城晚。人何处。柳汀烟渚。听全部帆窗雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰慘慘，畫橈冷漾梅風離開。冷風吹度。愁入淮山路。歌門回來的日期，只是怕春城晚。人何處。柳汀煙渚。聽全部帆窗雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇，词牌名。惨惨春阴：形容春天的阴沉天气。画桡：装饰华丽的船桨。寒漾：寒冷的波浪。梅风：春天的风。度：吹过。愁入淮山路：形容愁绪深入淮山之路。歌扉：歌曲的门扉，指家中。归期：回家的日期。春城暮：春天城市的傍晚。人何处：人在哪里。柳汀：柳树丛生的沙洲。烟渚：有烟雾笼罩的小洲。篷窗：用竹篾或芦苇等编织成的窗户。雨：雨声。點絳脣，詞牌名。慘慘春陰：形容春天的陰沉天氣。畫橈：裝飾華麗的船槳。寒漾：寒冷的波浪。梅風：春天的風。度：吹過。愁入淮山路：形容愁緒深入淮山之路。歌扉：歌曲的門扉，指家中。歸期：回家的日期。春城暮：春天城市的傍晚。人何處：人在哪裏。柳汀：柳樹叢生的沙洲。煙渚：有煙霧籠罩的小洲。篷窗：用竹篾或蘆葦等編織成的窗戶。雨：雨聲。

赏析

春阴惨惨，画桡冷漾梅风离开。冷风吹度。愁入淮山路。歌门回来的日期，只是怕春城晚。人何处。柳汀烟渚。听全部帆窗雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰慘慘，畫橈冷漾梅風離開。冷風吹度。愁入淮山路。歌門回來的日期，只是怕春城晚。人何處。柳汀煙渚。聽全部帆窗雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表