赠干明寺绣尼集句 贈幹明寺繡尼集句

zèng gàn míng sì xiù ní jí jù

曹希蕴 宋 曹希蘊 宋

cáo xī yùn · sòng

标签： 诗词詩詞

睡shuì起qǐ杨yáng花huā满mǎn绣xiù床chuáng，为wèi他tā人rén作zuò嫁jià衣yī裳shang。

因yīn过guò竹zhú院yuàn逢féng僧sēng话huà，始shǐ觉jué空kōng门mén气qì味wèi长zhǎng。

睡起杨花满绣床，为他人作嫁衣裳。

因过竹院逢僧话，始觉空门气味长。

睡起楊花滿繡牀，爲他人作嫁衣裳。

因過竹院逢僧話，始覺空門氣味長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡起杨花满绣床，专门为了他人，时时赶制陪嫁衣裳。因过竹院逢僧话，开始觉得空虚门气味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起楊花滿繡牀，專門爲了他人，時時趕製陪嫁衣裳。因過竹院逢僧話，開始覺得空虛門氣味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

睡起：睡醒之后；杨花：柳絮；绣床：绣花的床榻；嫁衣裳：为别人准备的结婚礼服；因过：因为路过；竹院：竹林中的庭院；僧话：与僧人交谈；空门：佛教之门；气味长：意味深远。睡起：睡醒之後；楊花：柳絮；繡牀：繡花的牀榻；嫁衣裳：爲別人準備的結婚禮服；因過：因爲路過；竹院：竹林中的庭院；僧話：與僧人交談；空門：佛教之門；氣味長：意味深遠。

赏析

睡起杨花满绣床，专门为了他人，时时赶制陪嫁衣裳。因过竹院逢僧话，开始觉得空虚门气味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起楊花滿繡牀，專門爲了他人，時時趕製陪嫁衣裳。因過竹院逢僧話，開始覺得空虛門氣味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表