踏莎行(灯花) 踏莎行(燈花)
解遣愁人,能添喜气。
些儿好事先施力。
画堂深处伴妖娆,绛纱笼里丹砂赤。
有艳难留,无根怎觅。
几回不忍轻轻别。
玉人曾向耳边言,花有信、人无的。
解遣愁人,能添喜氣。
些兒好事先施力。
畫堂深處伴妖嬈,絳紗籠裏丹砂赤。
有豔難留,無根怎覓。
幾回不忍輕輕別。
玉人曾向耳邊言,花有信、人無的。
分享
译文
解遣愁人,能添喜气。些孩子喜欢事先施力。画堂深处伴妖娆,绛纱里朱砂红色。有艳难留,无根怎么找。几回忍不住轻轻别。玉人曾向耳边说,花有信、没有人的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解遣愁人,能添喜氣。些孩子喜歡事先施力。畫堂深處伴妖嬈,絳紗裏硃砂紅色。有豔難留,無根怎麼找。幾回忍不住輕輕別。玉人曾向耳邊說,花有信、沒有人的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解遣:排遣,使……解闷。愁人:愁苦的人。妖娆:娇媚的样子。绛纱:红色的丝纱。丹砂赤:红色。艳:鲜艳。留:留住。觅:寻找。不忍:舍不得。玉人:美女。曾:曾经。耳边言:耳边说。花有信:花有传递信息的象征。人无的:人没有回应。解遣:排遣,使……解悶。愁人:愁苦的人。妖嬈:嬌媚的樣子。絳紗:紅色的絲紗。丹砂赤:紅色。豔:鮮豔。留:留住。覓:尋找。不忍:捨不得。玉人:美女。曾:曾經。耳邊言:耳邊說。花有信:花有傳遞信息的象徵。人無的:人沒有回應。
赏析
解遣愁人,能添喜气。些孩子喜欢事先施力。画堂深处伴妖娆,绛纱里朱砂红色。有艳难留,无根怎么找。几回忍不住轻轻别。玉人曾向耳边说,花有信、没有人的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解遣愁人,能添喜氣。些孩子喜歡事先施力。畫堂深處伴妖嬈,絳紗裏硃砂紅色。有豔難留,無根怎麼找。幾回忍不住輕輕別。玉人曾向耳邊說,花有信、沒有人的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考