九日集君山 九日集君山

春chūn申shēn旧jiù壤rǎng足zú相xiāng于yú，秋qiū色sè佳jiā哉zāi老lǎo眼yǎn舒shū。

片piàn影yǐng随suí阳yáng衔xián稻dào雁yàn，乱luàn篷péng收shōu港gǎng落luò潮cháo鱼yú。

清qīng歌gē欲yù补bǔ莺yīng簧huáng好hǎo，游yóu榼kē纷fēn看kàn水shuǐ绘huì如rú。

天tiān半bàn无wú风fēng齐qí脱tuō帽mào，生shēng嗔chēn华huá发fā白bái无wú馀yú。