浣溪沙（柳） 浣溪沙（柳）

huàn xī shā liǔ

曹冠 宋 曹冠 宋

cáo guān · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì带dài千qiān条tiáo蘸zhàn碧bì流liú。

多duō情qíng不bù解jiě系xì行xíng舟zhōu。

章zhāng台tái惜xī别bié恨hèn悠yōu悠yōu。

湿shī雨yǔ伤shāng春chūn眉méi黛dài敛liǎn，倚yǐ风fēng无wú力lì舞wǔ腰yāo柔róu。

丝sī丝sī烟yān缕lǚ织zhī离lí愁chóu。

翠带千条蘸碧流。

多情不解系行舟。

章台惜别恨悠悠。

湿雨伤春眉黛敛，倚风无力舞腰柔。

丝丝烟缕织离愁。

翠帶千條蘸碧流。

多情不解系行舟。

章臺惜別恨悠悠。

溼雨傷春眉黛斂，倚風無力舞腰柔。

絲絲煙縷織離愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠带千条蘸碧流。多情不解系行船。章台珍惜别恨悠悠。水湿伤春眉眉敛，靠风无力舞腰柔。丝丝烟缕织离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帶千條蘸碧流。多情不解系行船。章臺珍惜別恨悠悠。水溼傷春眉眉斂，靠風無力舞腰柔。絲絲煙縷織離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠带：指柳枝。蘸碧流：柳枝轻拂水面。多情不解系行舟：多情的柳枝却无法系住行船。章台惜别恨悠悠：在章台之地惜别，离恨绵绵。眉黛敛：形容女子皱眉，眉如画眉。倚风无力舞腰柔：依靠风力，无力地舞动柔弱的腰肢。丝丝烟缕织离愁：如同丝缕般的烟雾织成了离愁别绪。翠帶：指柳枝。蘸碧流：柳枝輕拂水面。多情不解系行舟：多情的柳枝卻無法系住行船。章臺惜別恨悠悠：在章臺之地惜別，離恨綿綿。眉黛斂：形容女子皺眉，眉如畫眉。倚風無力舞腰柔：依靠風力，無力地舞動柔弱的腰肢。絲絲煙縷織離愁：如同絲縷般的煙霧織成了離愁別緒。

赏析

翡翠带千条蘸碧流。多情不解系行船。章台珍惜别恨悠悠。水湿伤春眉眉敛，靠风无力舞腰柔。丝丝烟缕织离愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帶千條蘸碧流。多情不解系行船。章臺珍惜別恨悠悠。水溼傷春眉眉斂，靠風無力舞腰柔。絲絲煙縷織離愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表